In Your Father's Eyes

In den Augen deines Vaters

In Your Father's Eyes

Du musst deine Meinung sagenYou're going to have to speak your mind
Ich kann dich nicht hören, obwohl ich es versucheI can't hear you though I try
Du bist ein Fremder in deinem eigenen LebenYou've been a stranger in your own life

Er dachte, Geld würde seine Familie zusammenhaltenHe thought money would keep his family right
Aber er ließ sie zu lange allein in der HitzeBut he left her alone too long on fire
Ist die Geschichte bei dir und mir die gleiche?Is the story the same with you and I?

Du willst gut seinYou wanna be good
Du willst so sehr gut seinYou wanna be good so bad
Und wenn ich dich anschaue, will ich nicht alles verlieren, was wir hattenAnd looking at you don't want to loose all we had
Du willst gut seinYou wanna be good
Du willst so sehr gut seinYou wanna be good so bad
Aber ich sehe dichBut I see you
In den Augen deines VatersIn your father's eyes

Du denkst, du weißt es besser und versuchst weise zu seinYou think you know better and you try to be wise
Aber es sind alles Schmuckkästchen und rostige LügenBut its all jewellery cases and rusty lies
Jahre voller Blicke über meine SchulterYears of over my shoulder glances
Ich weiß nicht, ob ich mein Glück riskieren kannI don't know if I can take my chances

Du willst gut seinYou wanna be good
Du willst so sehr gut seinYou wanna be good so bad
Und wenn ich dich anschaue, will ich nicht alles verlieren, was wir hattenAnd looking at you don't want to loose all we had
Du willst gut seinYou wanna be good
Du willst so sehr gut seinYou wanna be good so bad
Aber ich sehe dichBut I see you
In den Augen deines VatersIn your father's eyes

Nun, langer Sommer, den ich nehmeWell, long summer I'm taking
Filme an BahnhöfenFilming in stations
Liebling, du hast mich nach Hause gebrachtDarling you brought me home side
Oh berauscht und nacktOh heady and naked
Blutig und verschwendet im AutoBloody and wasted in the car
Liebende bis zum EndeLovers to end