Heather

Heather

Heather

Intenté llamar. Acababas de salirI tried to call. You'd just gone out
Tenemos que hablar. ¿Estarás disponible?We've got to talk. You going to be about?
Oh, no tienes que decirme dónde has estadoOh you don't have to tell me where you've been
Es suficiente saber que estabas con élIt's bad enough I know you were with him

¿Qué te hizo querer llevarlo allí?What made you want to take him there?
¿Qué te hizo pensar que no me importaría?What made you think I wouldn't care?
¿Y caminaste desde el pueblo hasta el brezalAnd did you walk from the town into the heather
Donde solíamos acostarnos juntos?To where we used to lie down when we were together

No, pasé de largo, de alguna manera lo supeNo, I walked by, I sort of knew
No sé por qué, ¡tal vez te pregunte!I don't know why, maybe I'll ask you!
Hoy no tienes que decirme mentirasYou don't have to tell me lies today
De todos modos lo vi sentado allí esperandoI saw him sat there waiting anyway

Pero ¿qué te hizo querer llevarlo allí?But what made you want to take him there?
¿Qué te hizo pensar que no me importaría?What made you think I wouldn't care?
¿Y caminaste desde el pueblo hasta el brezalAnd did you walk from the town into the heather
Donde solíamos acostarnos juntos?To where we used to lie down when we were together

Y sé que dije que no sería el únicoAnd I know I said I wouldn't be the one
Pero una cama vacía, tu ropa ya no estáBut an empty bed, your clothes all gone
No sabía cuánto te extrañaría hasta ahoraI didn't know how much I'd miss you until now
No sabía cuánto significas para mí de alguna maneraI didn't know how much you mean to me somehow

Pero ¿qué te hizo querer llevarlo allí?But what made you want to take him there?
¿Qué te hizo pensar que no me importaría?What made you think I wouldn't care?
¿Y caminaste desde el pueblo hasta el brezalAnd did you walk from the town into the heather
Donde solíamos acostarnos juntosTo where we used to lie down when we were together