Octopussy

Octopussy

Octopussy

Algunos pedacitos de nieve aún flotan en el aire, pero eso es afueraSome bits of snow still hanging in the air, but that's outside
Quítate la ropa y acuéstate allá, oh eso está perfectoTake off your clothes and lie down over there, oh that's just right
Me senté junto a esta ventana y solo te observé. No llegaste tardeI sat by this window and just watched for you. No you weren't late
Había mil cosas que tenía que hacer, todas pueden esperarThere was a thousand things I had to do, they can all wait

No quitas mi mano, como deberíasYou don't take away my hand, like you ought to
Te has convertido en mi familiaYou've become my family
No quiero entender por qué te necesitoI don't want to understand why I need you
Simplemente te has convertido en mi familiaYou've just become my family

Me acosté allí y te vi vestirte. Aún es tan claroI lay down there and watched you getting dressed. It's still so clear
Te reíste y te abrazaste las rodillas si me acercabaYou laughed and pulled your knees up to your chest if I came near
Dios sabe que siempre he tenido que temer lo peor, pero no esa vezGod knows I've always had to fear the worst, but not that time
Me llevaste a casa y luego me besaste primero, y eras solo míaYou brought me home and then you kissed me first, and you were all mine

No quitas mi mano, como deberíasYou don't take away my hand, like you ought to
Te has convertido en mi familiaYou've become my family
No quiero entender por qué te necesitoI don't want to understand why I need you
Simplemente te has convertido en mi familiaYou've just become my family

No quitas mi mano, como deberíasYou don't take away my hand, like you ought to
Te has convertido en mi familiaYou've become my family
No quiero entender por qué te necesitoI don't want to understand why I need you
Simplemente te has convertido en mi familiaYou've just become my family

No tenemos que hacer nadaWe don't have to do anything
No tenemos que hacer nada excepto mirar las hojasWe don't have to do anything except watch the leaves
Girando en el vientoTurning in the wind
Di lo que quieras decirSay what you want to say
No tenemos que ir a ningún ladoWe don't have to go anywhere
No tenemos que ir a ningún lado, solo sentémonos y hablemosWe don't have to go anywhere let's just sit and talk
Sobre las cosas habitualesAbout the usual things
De todos modos, no podía movermeI couldn't move anyway