Thanks!

¡Gracias! ¡Gracias!

Thanks!

Me topé con Joe en Victoria Road
I bumped into Joe on Victoria Road
Y me dijo algo
And he told me something
Sobre el fin de semana pasado, él conoce tu nuevo
About last weekend, he knows your new
(Dijo que lo vio venir)
(He said he saw it coming)
Y esas cartas que escribí, así que ahora sé
And those letters I wrote, so now I know
¿Qué haces con ellos?
What you do with them
Bueno, por supuesto que miró, me rebanaste
Well of course he looked, you sliced me up
Y luego se lo mostró
And then showed it to him

Ha cambiado alrededor de los carteles de tu pared
He's changed around the posters on your wall
Y terminé todo menos una copa de tu vino
And finished all but one glass of your wine
Su cabeza ha estado en las almohadas que compré
His head's been on the pillows that I bought
Y ahora me ha visto decir «Te amo» todas esas veces
And now he's seen me say "I love you" all those times

Y las viejas fotos en esa ropa tonta
And the old photos in those silly clothes
Debe haber mucho más
There must be much more
Dios, los poemas que envié y esa enorme abolladura
God, the poems I sent and that massive dent
Me fui en tu puerta
I left in your door
No los quiero de vuelta, puedes quemar todo
I don't want them back, you can burn the lot
Me siento traicionada
I just feel betrayed
Bueno, ha pasado tanto tiempo y toda la carne se ha ido
Well it's been this long and all the flesh has gone
Pero los huesos permanecen
But the bones remain

Ha cambiado alrededor de los carteles de tu pared
He's changed around the posters on your wall
Y terminé todo menos una copa de tu vino
And finished all but one glass of your wine
Su cabeza ha estado en las almohadas que compré
His head's been on the pillows that I bought
Y ahora me ha visto decir «Te amo» todas esas veces
And now he's seen me say "I love you" all those times

Todavía no puedo enfadarme contigo, no importa cómo lo intente
I still can't get mad at you, no matter how I try
Todavía no puedo enfadarme contigo, no importa cómo lo intente
I still can't get mad at you, no matter how I try