I Am Not Going To Fall In Love With You

Ich werde mich nicht in dich verlieben

I Am Not Going To Fall In Love With You

Und ich werde mich nichtAnd I am not
In dich verliebenGonna fall in love with you
Auch wenn es schon spät istEven though it got so late
Und wir vier Stunden am Stück geredet habenAnd we just talked for four hours straight
Glaub mirBelieve me

Oh nein, ich werdeOh no, I'm not
Mich nicht in dich verliebenGonna fall in love with you
Auch wenn du vor Freude lachstEven though you laugh with glee
Über genau die gleichen Dinge wie ichAt exactly the same things as me
Glaub mirBelieve me

Nein, ich werdeNo, I am not
Mich nicht in dich verliebenGoing to fall in love with you
Auch wenn ich nie darüber hinwegkommeEven though I'll never surpass
Barfuß mit dir durch das Gras zu gehenWalking barefoot with you through that grass
Glaub mirBelieve me

Oh nein, ich werdeOh no, I'm not
Mich nicht in dich verliebenGoing to fall in love with you
Denn du kaust MännerBecause you chew up men
Und spuckst sie dann wieder ausAnd then you spit them out again
Das meine ich ernstI mean it

Für einen Moment war es knappFor a moment there it was touch and go
Aber ich wanke nichtBut I'm not wavering
Die Antwort ist neinThe answer's no
Oh, ohOh, oh
Ja, für einen Moment war es knappYeah, for a moment there it was touch and go
Aber ich wanke nichtBut I'm not wavering
Die Antwort ist neinThe answer's no
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Und ich werde mich nichtAnd I am not
In dich verliebenGonna fall in love with you
Auch wenn ich ständig an dich denkeEven though I think about
Es gibt keinen ZweifelYou constantly there is no doubt
Das meine ich ernstI mean it

Nein, ich werdeNo, I am not
Mich nicht in dich verliebenGonna fall in love with you
Auch wenn du denkst, du hättest gewonnenEven though you think you've won
Der Schaden ist bereits angerichtetThe damage is already done
Glaub mirBelieve me
Oh, glaub mirOh, believe me