Je Ne Vais Pas Tomber Amoureux De Toi

I Am Not Going To Fall In Love With You

Et je ne vais pasAnd I am not
Tomber amoureux de toiGonna fall in love with you
Même si ça devient tardEven though it got so late
Et qu'on a juste parlé pendant quatre heures d'affiléeAnd we just talked for four hours straight
Crois-moiBelieve me

Oh non, je ne vais pasOh no, I'm not
Tomber amoureux de toiGonna fall in love with you
Même si tu ris aux éclatsEven though you laugh with glee
Des mêmes choses que moi exactementAt exactly the same things as me
Crois-moiBelieve me

Non, je ne vais pasNo, I am not
Tomber amoureux de toiGoing to fall in love with you
Même si je ne dépasserai jamaisEven though I'll never surpass
Marcher pieds nus avec toi dans cette herbeWalking barefoot with you through that grass
Crois-moiBelieve me

Oh non, je ne vais pasOh no, I'm not
Tomber amoureux de toiGoing to fall in love with you
Parce que tu déchires les hommesBecause you chew up men
Et puis tu les recraches aprèsAnd then you spit them out again
Je suis sérieuxI mean it

Un moment là, c'était tenduFor a moment there it was touch and go
Mais je ne fléchis pasBut I'm not wavering
La réponse est nonThe answer's no
Oh, ohOh, oh
Ouais, un moment là, c'était tenduYeah, for a moment there it was touch and go
Mais je ne fléchis pasBut I'm not wavering
La réponse est nonThe answer's no
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Et je ne vais pasAnd I am not
Tomber amoureux de toiGonna fall in love with you
Même si je pense àEven though I think about
Toi constamment, il n'y a aucun douteYou constantly there is no doubt
Je suis sérieuxI mean it

Non, je ne vais pasNo, I am not
Tomber amoureux de toiGonna fall in love with you
Même si tu penses avoir gagnéEven though you think you've won
Les dégâts sont déjà faitsThe damage is already done
Crois-moiBelieve me
Oh, crois-moiOh, believe me