Rebound

Rebote

Rebound

(Me pregunto por qué) Me pregunto por qué,(Wonder why) Wonder why,
y empujo todas las preguntas hacia el fondo de tu menteand push all the questions to the back of your mind

Intentas y tratas de descifrarYou try and try to figure out

(De qué se trata esta vida cuando)(What this life's about when)
De qué se trata esta vida,What this life's about,
y cuándo terminará el dolorAnd when the pain will end
y cuándo podremos empezar de nuevoAnd when we can start again

Coro:Chorus:
No hay suficiente tiempo para intentar un reboteNot enough time to try for a rebound
mirar una y otra vez desde arriba hacia abajolook over and over it from the top down
recoger, recoger, recoger, recoger, recogerlo,pick pick pick pick pick pick it up,
no rendirse, eso es amor verdadero x2not giving up thats true love x2

Oh corazón de oro, tu ángel cayendo en mi mundo sin previo avisoOh heart of gold, your angel falling into my world unannounced
Y tratas y tratas de descifrarAnd try and try to figure out
(Descifrar dónde me equivoqué)(Figure out where I went wrong)
Dónde me equivoqué y confundí,Where I went wrong and confused,
este dolor con placerThis pain with pleasure
¿Qué más hay que pensar al respecto?What more is there to think about

(Coro)(Chorus)

Pensamos que estábamos cerca de alcanzar el premio,We thought we were close to reaching the prize,
pero nos sacamos los ojos ante la terrible vista,but we gouge out our eyes at the terrible sight,
Mientras nuestros sueños se desmoronan ante nuestros ojos,As our dreams crash and burn before our eyes,
La madre que se quedó hizo un sacrificio,The mother that stayed made a sacrifice,
Así que la familia fue amada, dejándose de lado a sí mismaSo the family was loved, putting herself aside
pero siempre parecía que una parte de ella murióbut it always seemed that part of her died

(Coro) (No rendirse, no rendirse, no rendirse)(Chorus) (Not giving, Not giving, Not giving up)