The Lesser Worth

El Valor Menor

The Lesser Worth

¡Quiero ver un mosh pit!"I wanna see a circle pit!"
¡SÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ!YEEEEEEAAAAAHHHHHH!

Todos estamos atrapados en un sueño a diferentes velocidadesWe're all caught in a dream at different speeds
Persiguiendo las emociones que nos mantienen en lo altoChasing the highs that keep us high
Pero nada servirá, no, nada es nuevoBut nothing will do, no, nothing is new
Así que mantengo un ojo en tiSo I keep a close eye on you

Quiero más, dame más, quiero másI want more, give me more, I want more

No es AméricaNot America
No es el lugar que amoNot the place I love
No es la cima de una montañaNot a mountaintop
No es un sol ponienteNot a setting sun
No encuentro consuelo aquí para mi almaI find no comfort here for my soul

Los tonos terribles que nunca exponemosThe terrible tones we never expose
Llevan el peso que más amamosCarry the weight we love the most
El segundo de las cosas nunca debió serThe second of things were never to be
El primero de nuestras esperanzas, primero de nuestros sueñosThe first of our hopes, first of our dreams

Quiero más, dame más, quiero másI want more, give me more, I want more

No es AméricaNot America
No es el lugar que amoNot the place I love
No es la cima de una montañaNot a mountaintop
No es un sol ponienteNot a setting sun
No encuentro consuelo aquíI find no comfort here
No es AméricaNot America
No es el lugar que amoNot the place I love
No son mil picosNot a thousand peaks
No son mil estrellasNot a thousand stars
No encuentro consuelo aquí para mi almaI find no comfort here for my soul

Mi almaMy soul
Sí, vamosYeah, come on
Muy bienAll right
WooWoo

No es AméricaNot America
No es el lugar que amoNot the place I love
No es la cima de una montañaNot a mountaintop
No es un sol ponienteNot a setting sun
No encuentro consuelo aquíI find no comfort here
No es AméricaNot America
No es el lugar que amoNot the place I love
No son mil picosNot a thousand peaks
No son mil estrellasNot a thousand stars
No encuentro consuelo aquí para mi almaI find no comfort here for my soul

Toda mi vida he probado de la tierraAll my life I have tasted of the earth
Propenso a intentar asegurar el valor menorProne to try and secure the lesser worth
Pero cada día llega el sol y la luna cuando el día terminaBut every day the sun arrives and the moon when day is done
Aún así mi corazón late dentro de mi pecho, obedeciendo solo a unoStill my heart it beats inside my chest, they're obeying only one
No es una política, no es un científico, no es una moneda, no es un beso de amanteNot a politic, not a scientist, not a currency, not a lover's kiss
No es una ayuda egoísta, no es una escapatoria limpia, no es el plan lleno de oraciones de un hombre orgullosoNot a selfish aid, not a clean escape, not the prayerful plan of a prideful man
No es una ráfaga de famaNot a rush of fame
No es la afirmación de un críticoNot a critic's claim

No es AméricaNot America
No es el lugar que amoNot the place I love
No es la cima de una montañaNot a mountaintop
No es un sol ponienteNot a setting sun
No encuentro consuelo aquíI find no comfort here
En AméricaIn America
No es el lugar que amoNot the place I love
No son mil picosNot a thousand peaks
Ni mil estrellasOr a thousand stars
No encuentro consuelo aquí para mi almaI find no comfort here for my soul