Bland New Age

Nueva Era Aburrida

Bland New Age

Es una nueva era aburrida…IT'S A BLAND NEW AGE
Matando el sueño, matando el sueñoKilling the dream, killing the dream…
Paquete cliché, todo SUENA IGUALPackage cliché it all SOUNDS THE SAME
De pie dormido, de pie dormidoStanding asleep, Standing asleep…
Ojos vidriosos por tu PANTALLA DE TVEyes glassed over by your T.V. SCREEN
Marketing e investigación, todo son dólares y centavosMarketing and research, it's all dollars and cents
Producir en masa la rebelión en esta nueva era aburridaMass produce rebellion in this bland new age
Zombificados por la TV como en una película de ciencia ficciónZombified by T.V like a science fiction movie
Vendiendo eslóganes estatales para hacerse un nombreSelling state slogans to make a name

Despierta... es una porquería... Estamos atrapados... NO HAY MANERAWake up…it sucks…We're Stuck…NO WAY
Despierta... es una porquería... Estamos atrapados... NO HAY MANERAWake up…it sucks…We're Stuck…NO WAY
Despierta... No hay... EscapatoriaWake up…There's no…Escape
AMANECER DE UNA NUEVA ERA ABURRIDADAWN OF A BLAND NEW AGE

Matando el sueño, matando el sueñoKilling the dream, killing the dream…
Paquete cliché, todo SUENA IGUALPackage cliché it all SOUNDS THE SAME
De pie dormido, de pie dormidoStanding asleep, Standing asleep…
Ojos vidriosos por tu PANTALLA DE TVEyes glassed over by your T.V. SCREEN
Usando el hazlo tú mismo y el dogma, estás un paso por encima del restoUsing DIY and dogma, you're a cut above the rest
Nada se logra, volvemos al punto de partidaNothing's achieving we're back to square one
Despreciar esto, despreciar aquello, despreciar la imagen para protegerseDis this, Dis that, Dis image to protect
Con el miedo a ser juzgado, ¿dónde está la diversión?With the fear of being judged, where's the fun?

Despierta... es una porquería... Estamos atrapados... NO HAY MANERAWake up…it sucks…We're Stuck…NO WAY
Despierta... es una porquería... Estamos atrapados... NO HAY MANERAWake up…it sucks…We're Stuck…NO WAY
Despierta... No hay... EscapatoriaWake up…There's no…Escape
AMANECER DE UNA NUEVA ERA ABURRIDADAWN OF A BLAND NEW AGE

Esta canción ha sido tocada... EN UNA NUEVA ERA ABURRIDAThis song has been played…IN A BLAND NEW AGE
Esta canción ha sido tocada... EN UNA NUEVA ERA ABURRIDAThis song has been played…IN A BLAND NEW AGE
Solo piensa en lo que podríamos haber sido... EN UNA NUEVA ERA ABURRIDAJust think what we could have been…IN A BLAND NEW AGE
Al diablo... ¿hay espacio para el cambio... EN UNA NUEVA ERA ABURRIDAFuck it…is there room for change…IN A BLAND NEW AGE
¡NO!NO!

¡NUEVA ERA ABURRIDA!BLAND NEW AGE!