Material Girl

Fille Matérielle

Material Girl

J'ai une confession à faireI got a confession to make
Je ne me précipite pas pour un rendez-vousI don't rush a date
L'engagement est un ennemi pour moiCommitment is an enemy to me
Mais depuis que ses lèvres ont touché mon visageBut ever since her lips touched my face
C'est comme si un baiser était imprégnéIt's like a kiss was laced
Je ressens, je désire, je désireI'm feein', I'm feenin', I'm feenin'
D'habitude, j'aime ralentir le rythmeI usually like to slow down the pace
J'adore taquiner et jouerLove to tease and play
Mais fille, je dois être direct avec toiBut girl I need to be direct with you
Car dans ma tête, ta voix se répèteCause in my mind your voice just replays
Comme une cassette casséeLike a broken tape
Que fais-tu, que fais-tu, que fais-tuWhat you do, what you do, what you do

Tu vas faire en sorte qu'un mec achète unYou gon' make a nigga buy a

Bague pour ton doigtRing for your finger
Jimmys pour tes piedsJimmys for your feet
Jeans pour ce dosJeans for that back
Lingerie pour les drapsLingerie for the sheets
Fille matérielle, tout ce dont tu as besoinMaterial girl, anything you need
Et je vais te le donner, à toiAnd I'mma give it to you, to you
Je vais tout donner, tout, tout, tout, tout, tout, tout, toutI'mma give it all, all, all, all, all, all, all
Je vais tout donner, tout, tout, tout, tout, tout, tout, toutI'mma give it all, all, all, all, all, all, all

Superstar sous couvertureSuper star undercover
Tu es ma numéro unYou're my number one fan
Donne-le moi bienGive it to me right
Regarde le diamant briller dans ta mainWatch the diamond glow your hand
Je te rends plus humide qu'un castor, juste après le dessertGet you wetter than a beaver, right after the dessert
Bébé, tu es ma Dairy QueenBaby you're my Dairy Queen
Regarde comme tu fais crémer mon bébéWatch you make my baby cream
Femme, tu es celle sur qui je veux dépenser mon fricLady, you're the one that I want to spend my cash on
Dépenser mon fric pour ma bébé commeSpend my cash on my baby like
Bébé, assure-toi juste que tu mettras toujours ton homme en avantBaby, just make sure that you'll always put your man on

Tu vas faire en sorte qu'un mec achète unYou gon' make a nigga buy a

Bague pour ton doigtRing for your finger
Jimmys pour tes piedsJimmys for your feet
Jeans pour ce dosJeans for that back
Lingerie pour les drapsLingerie for the sheets
Fille matérielle, tout ce dont tu as besoinMaterial girl, anything you need
Et je vais te le donner, à toiAnd I'mma give it to you, to you
Je vais tout donner, tout, tout, tout, tout, tout, tout, toutI'mma give it all, all, all, all, all, all, all
Je vais tout donner, tout, tout, tout, tout, tout, tout, toutI'mma give it all, all, all, all, all, all, all

Je trébuche sur toi comme une fissure sur le solTripping over you like a crack on the floor
Je ne peux pas me contenter d'un goûtCan't settle with a taste
Bébé, donne-moi plusBaby girl, give me more
Bébé, prends les clés de ma voiture, de ma maisonBaby take the keys to my ride, to my home
Fille, je vais faire pleuvoir comme une tempête tropicaleGirl, I'mma make it rain like a tropical storm

Je trébuche sur toi comme une fissure sur le solTripping over you like a crack on the floor
Je ne peux pas me contenter d'un goûtCan't settle with a taste
Bébé, donne-moi plusBaby girl, give me more
Bébé, prends les clés de ma voiture, de ma maisonBaby take the keys to my ride, to my home
Fille, je vais faire pleuvoir comme une tempête tropicaleGirl, I'mma make it rain like a tropical storm

Bague pour ton doigtRing for your finger
Jimmys pour tes piedsJimmys for your feet
Jeans pour ce dosJeans for that back
Lingerie pour les drapsLingerie for the sheets
Fille matérielle, tout ce dont tu as besoinMaterial girl, anything you need
Et je vais te le donner, à toiAnd I'mma give it to you, to you
Je vais tout donner, tout, tout, tout, tout, tout, tout, toutI'mma give it all, all, all, all, all, all, all
Je vais tout donner, tout, tout, tout, tout, tout, tout, toutI'mma give it all, all, all, all, all, all, all