Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.139

Rescue You

The Weeknd

Letra

Significado

Ich rette dich

Rescue You

Ich sah dein Signal von weitemSaw my signal from afar
Einsames Herz, das an der Bar sitztLonely heart sitting at the bar
Ich werde versuchen, dich vor seinen Flammen zu rettenI'mma try to save you from his flames
Komm mit mir, du musst nicht nachdenkenCome with me you don't have to think
Du hattest einen langen Tag, das sehe ich an deinem DrinkYou had a long day I can tell by your drink
Sieh mich an, ich verspreche, ich werde seinTake a look at me, I promise I will be
All die Dinge, die du dir von ihm gewünscht hastAll the things you wanted him to be

Scheinst du immer zu kämpfen, denn ichDo you always seem to fight cause I
(kann sehen) du weinst keine Tränen und ich (kann helfen)(Can tell) you don't shed no tears and I (can help)
Hilf dir durch dein Elend, die Gastfreundschaft, die du von mir brauchstHelp you through your misery, hospitality that you need from me
(Und Mädchen) ich kann den Schmerz in (deiner Stimme) hören(And girl) I can hear the pain inside (your voice)
Streitet jede Nacht, aber das ist eine Wahl und ich kann alles wegnehmenArgue every night but that's a choice and I can take it all away

Lass mich dich retten, ich kann die Wahrheit sehenLet me rescue you, I can see the truth
Ich kann direkt durch den Schmerz sehenI can see right through the pain
Lass mich dich retten, lass mich in seine Fußstapfen tretenLet me rescue you, let me fill his shoes
Keine Tränen mehr, die dein Gesicht hinunterlaufenNo more tears running down your face

Ich kann dich dorthin bringenI can take you there
Mädchen, ich fliege dich durch die LuftGirl, fly you through the air
Mädchen, ich kann dein Superheld seinGirl, I can be your superhero
Fliege dich durch die SterneFly you through the stars
Und das Dunkel in Licht verwandelnAnd make light of your darkness
Ich kann dein Superheld seinI can be you superhero

Versuche, dich aus diesem Käfig zu befreienTryna' free you from this cage
Es ist ein mentaler GefängnisausbruchIt's a mental prison break
Baby, wir können gehen, mein Herz ist der SchlüsselBaby we can leave, my heart is the key
Du bist eine Dame in NotYou're a damsel in distress
Wenn ich in deine Augen schaue, sehe ich den StressLooking at your eyes I can see the stress
Sieh mich an, ich verspreche, ich werde seinTake a look at me, I promise I will be
All die Dinge, die du dir von ihm gewünscht hastAll the things you wanted him to be

Scheinst du immer zu kämpfen, denn ich (kann sehen)Do you always seem to fight cause I (can tell)
Weinst keine Tränen und ich (kann helfen)Don't shed no tears and I (can help)
Hilf dir durch dein Elend, die Gastfreundschaft, die du von mir brauchstHelp you through your misery, hospitality that you need from me
Und Mädchen, ich kann den Schmerz in (deiner Stimme) hörenAnd girl, I can hear the pain inside (your voice)
Streitet jede Nacht, aber das ist eine Wahl und ich kann alles wegnehmenArgue you every night but that's a choice and I can take it all away

Lass mich dich retten, ich kann die Wahrheit sehenLet me rescue you, I can see the truth
Ich kann direkt durch den Schmerz sehenI can see right through the pain
Lass mich dich retten, lass mich in seine Fußstapfen tretenLet me rescue you, let me fill his shoes
Keine Tränen mehr, die dein Gesicht hinunterlaufenNo more tears running down your face

Ich kann dich dorthin bringenI can take you there
Mädchen, ich fliege dich durch die LuftGirl, fly you through the air
Mädchen, ich kann dein Superheld seinGirl, I can be your superhero
Fliege dich durch die SterneFly you through the stars
Und das Dunkel in Licht verwandelnAnd make light of your dark
Ich kann dein Superheld seinI can be you superhero

Ich kann dich wegbringen (wegbringen)I can take you away (take you away)
Von der Dunkelheit und dem Schmerz (Dunkelheit und Schmerz)From the darkness and the pain (darkness and the pain)
Mädchen, ich verspreche, jeder Moment gehört dirGirl, I promise every moment's for you
Zeige dir endlose Liebe (endlose Liebe)Show you never ending love (never ending love)
Ich kann sie von oben bringen (von oben bringen)I can bring it from above (bring it from above)
Ich kann deine Wunden heilenI can heal your wounds

Lass mich dich retten, ich kann die Wahrheit sehenLet me rescue you, I can see the truth
Ich kann direkt durch den Schmerz sehenI can see right through the pain
Lass mich dich retten, lass mich in seine Fußstapfen tretenLet me rescue you, let me fill his shoes
Keine Tränen mehr, die dein Gesicht hinunterlaufenNo more tears running down your face

Lass mich dich retten, ich kann die Wahrheit sehenLet me rescue you, I can see the truth
Ich kann direkt durch den Schmerz sehenI can see right through the pain
Lass mich dich retten, lass mich in seine Fußstapfen tretenLet me rescue you, let me fill his shoes
Keine Tränen mehr, die dein Gesicht hinunterlaufenNo more tears running down your face

Ich kann dich dorthin bringenI can take you there
Mädchen, ich fliege dich durch die LuftGirl, fly you through the air
Mädchen, ich kann dein Superheld seinGirl, I can be your superhero
Fliege dich durch die SterneFly you through the stars
Und das Dunkel in Licht verwandelnAnd make light of your dark
Ich kann dein Superheld seinI can be you superhero


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Weeknd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección