American Daddy (The Weeknd’s Dark Secret)

Amerikanischer Daddy (Das dunkle Geheimnis von The Weeknd)

American Daddy (The Weeknd’s Dark Secret)

Hatte viele Mädchen in meinem LebenHad a lot of girls in my day
Wollten mehr von mirWanted more from me
Doch es gibt nur einen WegBut there’s only really one way
Eine Familie zu gründenTo start a family
Und ich weiß, du kannst nicht glauben, dass es wahr istAnd I know you can’t believe it’s true
Aber ich bin stark genug, um es dir zu sagenBut I’m man enough to say to you

Ich bin JungfrauI’m a virgin
Kam nie nah genug ranNever got close enough
Das Handy klingelt ständig, doch ich warteCell phone blowing up but I’m waiting
Auf die richtige PersonFor the right person
Versuche, super tough zu wirkenTrying to act super tough
Doch innerlich bin ich ein zwölfjähriger JungeBut inside I’m a twelve year old boy

Ich sehe, wie du stark schaustI see you looking in a strong way
Doch ich werde es nicht aufgebenBut I won’t give it up
Supermodels, sie waren alle fakeSupermodels, they were all fake
Denn ich hatte nie SexBecause I never humped
Und ich weiß, du, ich weiß, du willst esAnd I know you, I know you want to
Aber ich bin stark genug, um es dir zu sagenBut I’m man enough to say to you

Unter den Lügen und dem großen GeredeUnderneath the lies and the big talk
Habe ich auf eine Frau gewartetI’ve been waiting for a wife
Ich habe nie Pornos geschaut, nie Drogen genommenI never watched porn, never did drugs
Weil ich Angst habeBecause I’m terrified
Und ich weiß, duAnd I know you
Du kannst nicht glauben, dass es wahr istYou can’t believe it’s true
Aber ich bin stark genug, um es dir zu sagenBut I’m man enough to say to you

Ich bin JungfrauI’m a virgin
Kam nie nah genug ranNever got close enough
Das Handy klingelt ständig, doch ich warteCell phone blowing up but I’m waiting
Auf die richtige PersonFor the right person
Du willst Händchen halten und mich anmeldenYou want to hold hands and sign me up
Doch sei dir bewusst, du wirst nicht punktenBut just know you’re not going to score

Ich bin JungfrauI’m a virgin
Kam nie nah genug ranNever got close enough
Rein wie eine Taube und ich wartePure as a dove and I’m waiting
Auf die richtige PersonFor the right person
Wurde nie berührtNever once been touched
Die Kraft Gottes in meinen LendenThe power of God in my loins