Traducción generada automáticamente

Another One Of Me (feat. French Montana, Diddy & 21 Savage)
The Weeknd
Weer een van mij (feat. French Montana, Diddy & 21 Savage)
Another One Of Me (feat. French Montana, Diddy & 21 Savage)
Verspil je tranen niet aan mijDon't waste your tears on me
Ik zal je vertellen of ze de strijd waard zijnI'ma tell you if they worth the fight
Ik kan je pijn doen als je me laatI'ma hurt you if you let me
Ik kan je alleen van de nacht houdenI can love you only for the night
Ik kan je voor de nacht liefhebben, schatI can love you for the night, baby
Schat, ik kan je rol spelenBaby, I could play your role-play
Ik kan zien dat jij de enige bentI can tell that you're the only one
En ik beloof dat je pijn zult voelenAnd I'ma promise that you feel pain
Je krijgt geen pijn van iemand anders, jaYou ain't gon' get pain from no one else, yeah
Geen pijn van iemand andersGet it from no one else
Oh, oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh, oh-oh
Weer een van mij komt niet meer terugAnother one of me won't come around again
Weer een van mij komt niet meer terug (Montana)Another one of me won't come around again (Montana)
Coke jongen overstroomt de straten, voedt de fam (woo)Coke boy floodin' the streets, feedin' the fam (woo)
Snel in de Lamb', bid naar het oosten, voeten in het zand (ayy)Speed in the Lamb', pray to the east, feet in the sand (ayy)
Laat je mond pieken, verkocht beats als Della ReeseMake your mouth peak, sold beats like Della Reese
Zet vierkanten in de tuin, houdt rechtszittingen in de straten (Ah)Puttin' squares in the garden, holdin' court in the streets (Ah)
Ik moet naar de hemel, ik heb een hels leven gehadI gotta go to heaven, I had a hell of a life
Vechtend met mijn chick, getrouwd met het spel, maakte het mijn vrouw (haan)Fightin' my bitch, married the game, made it my wife (haan)
Abu Dhabi, Vecerans en Bugatti'sAbu Dhabi, Vecerans and Bugattis
Chopper onder de dashboard, meng met de Emiraten (baow, baow-baow-baow)Chopper under the dasher, blend with the Emirates (baow, baow-baow-baow)
Coi Leray in LA, Geen Meer Feesten (geen Meer Feesten)Coi Leray in LA, No More Parties (no More Parties)
Te $hort uit de Bay, heb de E en de .40 (baow-baow-baow)Too $hort from the Bay, got the E and the. 40 (baow-baow-baow)
Er is een oorzaak en gevolg bij elke actieThere's a cause and effect to every action
Hou je vast, slip nooit op, zoals Derif Jackson (woo)Hold you down, never slip up, like Derif Jackson (woo)
Als je de regen kunt doorstaan, krijg je die nieuwe toevoegingIf you can stand the rain, I'll get you that new addition
Shawty wil eten, maar was niet bij me in de keuken (was niet bij me in de keuken)Shawty wanna eat, but wasn't with me in the kitchen (wasn't with me in the kitchen)
Moet een NDA ondertekenen om naast me te komen (uh)Gotta sign a NDA to get next to me (uh)
Ik kan een hele baksteen omzetten in een NFT (woo)I can turn a whole brick to a NFT (woo)
Oh, oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh, oh-oh
Weer een van mij komt niet meer terugAnother one of me won't come around again
Weer een van mij komt niet meer terug (praat met ze)Another one of me won't come around again (talk to 'em)
One-night stand omdat ik toxisch ben (21)One-night stand 'cause I'm toxic (21)
We gaan niet op dates, ik probeer de paparazzi te ontwijken (feiten)We don't go on dates, I'm tryna duck the paparazzi (facts)
Trek het eruit en zet het in een gezicht alsof het Hibachi is (ah)Pull it out and put it in a face like it’s Hibachi (ah)
Je weet dat ik een hond ben, je bent waarschijnlijk beter af zonder mij (kom op)You know I'm a dog, you probably better off without me (come on)
Diamanten op mijn lichaam, ik ben een hockeypuck (op God)Diamonds on my body, I'm a hockey puck (on God)
Lil' mama is al rond de buurt, zoals de ijswagen (op God)Lil' mama been around the hood, like the ice cream truck (on God)
Ik laat je niet dood, kom je leven opruimenI ain't leavin' you for dead, come get your life cleaned up
Kan nog steeds geen ring om haar doen, ze is een leuk ding maar— (kom op)Still can't put a ring on her, she a nice ting but— (come on)
Je kunt bij het team komen, ik heb cap space (21)You can come and join the team, I got cap space (21)
Hele punten op de bezel, noem het Fat Face (21)Whole pointers on the bezzel, call it Fat Face (21)
A-Rod, ik ben aan het ballen, maar ik ben loyaal, verlaat nooit de basis (nooit)A-Rod, I'm ballin', but I'm loyal, never leave the base (never)
Je kunt me alles noemen wat je wilt, maar noem me gewoon geen Bae (op God)You can call me anythin' you want but just don’t call me Bae (on God)
Zet haar op de proef en ze was hier om te blijven (21)Put her to the test and she was here to stay (21)
Val in slaap op FaceTime als ik wakker ben (21)Fall asleep on FaceTime when I'm awake (21)
Ze is verslaafd aan het spel, en ze weet dat ik speelShe addicted to the game, and she know I play
Je probeert een andere mij te vinden, dan moet je biddenYou tryna find another me, then you gon' have to pray
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, schatOh, oh, oh, oh, oh-oh, baby
Weer een van mij komt niet meer terug (uh)Another one of me won't come around again (uh)
Weer een van mij komt niet meer terug (ayo, kijk hier)Another one of me won't come around again (ayo, check this out)
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Alles wat ik ben, is een man met ambitie om de beste te zijn (ooh-ooh, ooh-ooh)All I am is a man with ambition to be the best (ooh-ooh, ooh-ooh)
Toen ik faalde, gaf het me gewoon de visie om de rest te zien (ooh-ooh, ooh-ooh)When I failed, it just gave me the vision to see the rest (ooh-ooh, ooh-ooh)
Was niet eens klaar toen God me de test gaf (ooh-ooh, ooh-ooh)Wasn't even ready when God gave me the test (ooh-ooh, ooh-ooh)
Dus ik bid dat je liefde vindt in de stukjes van mij die over zijn (ooh-ooh, ooh-ooh)So I pray you find love in the pieces of me that's left (ooh-ooh, ooh-ooh)
Lieve Hemelse VaderDear Heavenly Father
Ja, ik bid dat je liefde vindt in de stukjes van mij die over zijn (ooh-ooh, ooh-ooh)Yeah, I pray you find love in the pieces of me that's left (ooh-ooh, ooh-ooh)
Voel het in je ziel, het scheidt zich van je vlees (ooh)Feel it in your soul, it separates from your flesh (ooh)
De nachten dat ik alleen huilde, leerden me het beste (ooh)The nights that I cried alone, they taught me best (ooh)
Iedereen die zo straalt, is machtig gezegendAnybody shine like this, they mighty blessed
Maar soms moet je door de duisternis gaan om te manifesteren (ooh)But sometimes you gotta go through the dark to manifest (ooh)
Ja, draai me omhoog (draai me omhoog)Yeah, turn me up (turn me up)
Yo, soms moet je door de duisternis gaan om te manifesteren (ooh)Yo, sometimes you gotta through the dark to manifest (ooh)
Soms moet je glimlachen door de pijn en de stressSometimes you gotta smile through the agony and the stress
Mijn voeten zijn niet op de grond, ik vlieg en land jets (ja, ja, ja)My feet ain't been on the ground, I'm flyin' and landin' jets (yeah, yeah, yeah)
De wereld krijgt nooit meer een van mijThe world will never get another me
Maar ik heb niets gedaan als God niet onder de indruk isBut I ain't did shit if God ain't impressed



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Weeknd y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: