Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.720

Creepin’ (Remix) (feat. Metro Boomin, 21 Savage & P. Diddy)

The Weeknd

Letra

Significado

Creepin’ (Remix) (feat. Metro Boomin, 21 Savage & P. Diddy)

Creepin’ (Remix) (feat. Metro Boomin, 21 Savage & P. Diddy)

Ouais, je pensais que tu ne me quitterais jamais (je peux juste pas croire ce mec)Yeah, thought you'd never leave me (just can't believe this man)
Metro Boomin veut encore plus, enfoiréMetro boomin want some more nigga
Mauvais garçonBad boy

Quelqu'un a dit qu'il t'a vueSomebody said they saw you
La personne que tu embrassais, c'était pas moiThe person you were kissing wasn't me
Et je ne te demanderais jamaisAnd I would never ask you
Je l'ai juste gardé pour moiI just kept it to myself

Je veux pas savoirI don't wanna know
Si tu me trompes, garde ça discretIf you're playin' me, keep it on the low
Parce que mon cœur ne peut plus le supporter'Cause my heart can't take it anymore
Et si tu trompes, s'il te plaît, ne le montre pasAnd if you're creepin', please, don't let it show
Oh, bébé, je veux pas savoirOh, baby, I don't wanna know
Oh-oh, oh-oh, ooh-woahOh-oh, oh-oh, ooh-woah
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh

J'y pense quand je te tiensI think about it when I hold you
Quand je regarde dans tes yeux, je peux pas croireWhen lookin' in your eyes, I can't believe
Et je n'ai pas besoin de connaître la véritéAnd I don't need to know the truth
Bébé, garde ça pour toiBaby, keep it to yoursеlf
Je veux pas savoir (ayo, allez)I don't wanna know (ayo, come on)

S'ils ne sont pas réels, alors ils ne sont pas làThey ain't real thеn they ain't puff
Y'a pas d'endroit dans ce monde que mes pieds n'ont pas touchéAin't a place in this world that my feet ain't touch
J'ai des visions qui coûtent des millions et rapportent des milliardsI got visions that cost millions and make billions
Bébé, on peut faire l'amour et faire des trillions, putainBaby girl, we can make love and make trillions, damn
Bébé, tu es ma malédiction et mon crushBaby, you my curse and my crush
Je marcherais jusqu'aux bouts de la terre pour ton toucherI walk to the ends of the earth for your touch
Je roulerais pour toi, pleurerais pour toi, mourrais pour toiRide for you, cry for you, die for you
Je ne te dirai jamais adieuNever gon' say goodbye to you
Je ne te mentirai jamais, la vie n'est pas parfaite, on la vit justeNever lie to you, life ain't perfect, we just live it
Fuck ce qu'ils disent qu'on a fait, on l'a juste faitFuck what they say we did, we just did it
Je suis celui qui sirote du Deleón, celui qui attire les bellesI'm the deleón sipper, bad bitch getter
Avec le toit baissé en criant : Fuck ces enfoirésWith the top down screamin' out: Fuck them niggas

Je veux pas savoirI don't wanna know
Est-ce qu'il te touche mieux que moi ? (te touche mieux que moi)Did he touch you better than me? (touch you better than me)
Est-ce qu'il te regarde t'endormir ? (te regarde t'endormir)Did he watch you fall asleep? (watch you fall asleep)
Est-ce que tu lui montres toutes ces choses, que tu faisais avant avec moi ? (ouais)Did you show him all those things, that you used to do to me? (yeah)
Si tu es mieux comme ça (mieux comme ça)If you're better off that way (better off that way)
Y'a rien de plus que je puisse dire (rien de plus que je puisse dire)There ain't more that I can say (more that I can say)
Vas-y, fais ce que tu veux et ne reviens pas vers moi (allez)Just go on and do your thing and don't come back to me (come on)
Ooh, ooh-oohOoh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Woah, woah, woah, 21 (ouais, 21)Woah, woah, woah, 21 (yeah, 21)
Tu m'as fait craquer, je te gardais comme une flic (allez)Had me crushin', I was cuffin' like the precinct (come on)
Comment tu passes de femme au foyer à liaison secrète ? (allez)How you go from housewife to a sneaky link? (come on)
T'es là à rouler dans toutes sortes de Benz et de Rovers (ouais)Got you riding 'round in all type of benzes and rovers (yeah)
Fille, avant tu roulais dans des caisses pourries (allez)Girl, you used to ride in the rinky dink (come on)
C'est moi qui t'ai mise dans l'élégance (sur Dieu)I'm the one put you in eliantte (on God)
Modèle Fashion Nova, je t'ai mise sur le podium (sur Dieu)Fashion nova model, I put you on the runway (on God)
Tu portais des sacs Coach, t'as eu des chaînes (ouais)You was rockin' coach bags, got you chane'-ne'
Ma maîtresse à Frisco, je l'appelle ma bay-bae (21)Side bitch in frisco, I call her my bay-bae (21)
J'ai une fille mais je me sens toujours seul (sur Dieu)I got a girl but I still feel alone (on God)
Si tu me trompes, ça veut dire que ma maison n'est pas chez moi (sur Dieu)If you playin' me that mean my home ain't home (on God)
Faisant des cauchemars de fouiller dans ton téléphone (21)Havin' nightmares of goin' through your phone (21)
Je peux même pas enregistrer, tu me sors de ma zoneCan't even record, you got me out my zone

Je veux pas savoirI don't wanna know
Si tu me trompes, garde ça discretIf you're playin' me, keep it on the low
Parce que mon cœur ne peut plus le supporter'Cause my heart can't take it anymore
Et si tu trompes, s'il te plaît, ne le montre pasAnd if you're creepin', please, don't let it show
Oh, bébé, je veux pas savoirOh, baby, I don't wanna know
Si tu me trompes, garde ça discret (Metro Boomin)If you're playin' me, keep it on the low (metro boomin)
Parce que mon cœur ne peut plus le supporter (21)'Cause my heart can't take it anymore (21)
Et si tu trompes, s'il te plaît, ne le montre pas (The Weeknd)And if you're creepin', please, don't let it show (the weeknd)
Oh, bébé, je veux pas savoir (mauvais garçon)Oh, baby, I don't wanna know (bad boy)

Si tu trompes, fais juste en sorte que je ne le découvre pas (sur Dieu)If you creepin', just don't let me find out (on God)
Prends un hôtel, ne les ramène jamais à la maison (sur Dieu, allons-y)Get a hotel, never bring 'em to the house (on God, let's go)
Si tu es mieux comme çaIf you're better off that way
Bébé, tout ce que je peux direBaby, all that I can say
Si tu vas faire ce que tu veux, alors ne reviens pas vers moi.If you're gonna do your thing then don't come back to me

Escrita por: 21 Savage / DaHeala / Diddy / Enya / Erick Sermon / Loon / Mario Winans / Metro Boomin / Michael Carlos Jones / Nicky Ryan / Peter Lee Johnson / PMD / Roma Ryan / The Weeknd / ​​johan lenox. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Weeknd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección