Family (feat. Suzanna Son)

Familie (met Suzanna Son)

Family (feat. Suzanna Son)

Armen als de takken van een populierArms like the branches of a poplar tree
Ogen als de oceaan of de grote blauwe zeeEyes like the ocean or the great big blue sea
Liefde net als die van moeder, met een prijs, het is niet gratisLove just like mother's with a price, it's not free
Ooh, ooh-ooh-hooOoh, ooh-ooh-hoo
Stem als die van mijn vader, als hij schreeuwt, trilt het huisVoice like my father's, when he screams, the house shakes
Dromen zoals die van mijn broer, oh, we bidden voor zijn welzijnDreams like my brother's, oh, we pray for his sake
Hoop zoals die van mijn moeder, ze blijft bestaan tot haar wakeHopes just like my mother's, they'll last till her wake
Ooh-ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh-ooh, ooh-ooh

Dat is mijn familieThat's my family
Oh, we mogen elkaar niet zo graagOh, we don't like each other very much
Oh, dat vind ik primaOh, I'm okay with that
Maar het breekt het hart van mijn moederBut it breaks my mother's heart
Ah-ah, ooh-ooh, ah-oohAh-ah, ooh-ooh, ah-ooh
Dat is mijn familieThat's my family

Als ik alleen ben, voel ik me het veiligstWhen I'm alone, that's when I feel the safest
Hou niet van aanrakingDon't like being touched
Alsjeblieft, geef me geen knuffelPlease, don't give me a hug

Dat is mijn familie (dat is mijn familie)That's my family (that's my family)
Jij bent mijn familie (jij bent mijn familie)You're my family (you're my family)
Ik heb mijn familie gevonden (ik heb mijn familie gevonden)I found my family (I found my family)
Dit is mijn familie (dit is mijn familie)This is my family (this is my family)

Dat is mijn familieThat's my family
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, ohOh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, ohOh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, ohOh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, ohOh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh