Family (feat. Suzanna Son)
The Weeknd
Familia (part. Suzanna Son)
Family (feat. Suzanna Son)
Brazos como las ramas de un álamo
Arms like the branches of a poplar tree
Ojos como el océano o el gran mar azul
Eyes like the ocean or the great big blue sea
El amor como el de madre tiene un precio, no es gratis
Love just like mother's with a price, it's not free
Ooh, ooh-ooh-hoo
Ooh, ooh-ooh-hoo
Voz como la de mi padre, cuando grita la casa tiembla
Voice like my father's, when he screams, the house shakes
Sueños como los de mi hermano, oh, oramos por él
Dreams like my brother's, oh, we pray for his sake
Esperanzas como las de mi madre, durarán hasta su velorio
Hopes just like my mother's, they'll last till her wake
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Esa es mi familia
That's my family
Oh, no nos gustamos mucho
Oh, we don't like each other very much
Oh, estoy bien con eso
Oh, I'm okay with that
Pero le rompe el corazón a mi madre
But it breaks my mother's heart
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ooh
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ooh
Esa es mi familia
That's my family
Cuando estoy solo, es cuando me siento más seguro
When I'm alone, that's when I feel the safest
No me gusta que me toquen
Don't like being touched
Por favor no me des un abrazo
Please, don't give me a hug
Esa es mi familia (esa es mi familia)
That's my family (that's my family)
Eres mi familia (eres mi familia)
You're my family (you're my family)
Encontré a mi familia (encontré a mi familia)
I found my family (I found my family)
Esta es mi familia (esta es mi familia)
This is my family (this is my family)
Esa es mi familia
That's my family
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh, oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh, oh
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh, oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh, oh
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Weeknd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: