Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23.908

Given Up On Me

The Weeknd

Letra

Significado

Abandonne-moi

Given Up On Me

Aime-moi, aime-moi, aime-moi, dis que tu le faisLove me, love me, love me, say you do
Laisse-moi m'envoler avec toiLet me fly away with you
Satisfaire cette faimSatisfy this hungriness

(Ayy, ayy, bébé)(Ayy, ayy, baby)

J'ai menti à ton visage, ouaisI've been lyin' to your faces, yeah
J'ai toujours été défoncé, c'est trop tard pour me sauverI've been always wasted, it's too late to save me
Sauve-moi (sauve-moi), sauve-moi (sauve-moi), sauve-moi (sauve-moi)Save me (save me), save me (save me), save me (save me)
Oh, sauve-moi (woah)Oh, save me (woah)
Remplis un autre verre, abandonné (bébé)Fill another cup, forsaken (baby)
Ouais, jusqu'à ce que mon ventre me fasse mal, gonflé sur mon visage etYeah, till my stomach achin', bloated in my face and
Affronte-le (affronte-le), affronte-le (affronte-le), affronte-le (affronte, ouais)Face it (face it), face it (face it), face it (face, yeah)
Laisse-moi juste partir (oh-woah)Just let me go (oh-woah)

Je te mentirai toujours (à toi)I'll always lie to you (to you)
Je suis peu fiable (pour toi, bébé)I'm unreliable (for you, babe)
Dis-moi que tu tiens à moiTell me you care for me
Donne-moi juste ce dont j'ai besoin (eh)Just give me what I need (eh)

Pourquoi tu ne me laisses pas partir ?Why won't you let me go?
Pourquoi tu ne me laisses pas partir ?Why won't you let me leave?
J'ai abandonné sur moi, ouaisI've given up on me, yeah
Je pense que je suis trop enfoncéI think I'm in too deep
Pourquoi tu ne me laisses pas partir ? Oh-ohWhy won't you let me go? Oh-oh
Pourquoi tu ne me laisses pas partir ? (Ouais)Why won't you let me leave? (Yeah)
J'ai abandonné sur moi, ouaisI've given up on me, yeah
Je pense que je suis trop enfoncéI think I'm in too deep

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
J'ai besoin que tu lâches prise, lâches prise, lâches prise, oh-oh-ohI need you to let go, let go, let go, oh-oh-oh

Pourquoi tu ne me laisses pas dormir ?Why won't you let me sleep?
Pourquoi tu ne me laisses pas partir ?Why won't you let me go?
Pourquoi tu ne me laisses pas essayer ?Why won't you let me try?
Pourquoi tu ne me laisses pas mourir ?Why won't you let me die?

Je ne pourrais jamais te laisser seulI could never leave you alone
Je ne pourrais jamais te laisser seulI could never leave you alone
Je ne pourrais jamais te laisser seulI could never leave you alone
Te laisser seulLeave you alone
Te laisser seulLeave you alone
Te laisser seulLeave you alone
Te laisserLeave you

Ça continue de me rappelerIt keeps callin' me back
Le soleilThe sunshine
Je sens la chaleur sur ma peauI can feel the warmth on my skin
Pour la première foisFor the first time
Quand je suis loin de toi, bébéWhen I'm far away from you, babe
Je suis en feuI'm on fire
Mon soleilMy sunshine
Mon soleilMy sunshine

Je sais que ce n'est pas bon pour moiI know it's not good for me
Je sais que ce n'est pas bon pour moiI know it's not good for me
Je sais que ce n'est pas juste pour moiI know it's not fair to me
Je saisI know
Tu n'es pas bon pour moi, bébéYou're no good for me, baby
Mon soleilMy sunshine
Ce n'est pas bon pour moi, nonIt's not good for me, no
Le soleilThe sunshine

Ooh, SeigneurOoh, Lord
Je veux ta compagnie (eh)I want Your company (eh)
Ooh, oh, Seigneur, oh, SeigneurOoh, oh, Lord, oh, Lord
Ne m'abandonne pasDon't You give up on me
Aie pitié de moiMercy-cy me
Oh, Seigneur, ma compagnieOh, Lord, my company
Aie pitié de moiMercy me
Oh-oh, écouteOh-oh, listen

Escrita por: The Weeknd / Oneohtrix Point Never / Dimitri Tiomkin / James Mccants / Metro Boomin / Mike Dean / Future / Ned Washington. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Weeknd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección