visualizaciones de letras 41.057

Hurry Up Tomorrow

The Weeknd

Letra

Significado

Apúrate Mañana

Hurry Up Tomorrow

Lávame con tu fuegoWash me with your fire
¿Quién más tiene que pagar por mis pecados?Who else has to pay for my sins?
Mi amor es fabricado, ya es tarde para salvarloMy love's fabricated, it's too late to save it
Ahora estoy listo para el finalNow I'm ready for the end
Así que quémame con tu luzSo burn me with your light
Ya no tengo más batallas que ganarI have no more fights left to win
Átame para que yo pueda afrontarlo, no puedo escapar yTie me up to face it, I can't run away and
Aceptaré que es el finalI'll accept that it's the end

Y espero encontrar lo que estoy buscandoAnd I hope that I find what I'm looking for
Espero que alguien esté mirando desde lo altoI hope someone's watching from up above
Ya no aguanto las mentiras, ya no aguanto la pérdidaI'm done with the lies, I'm done with the loss
Espero que mi confesión sea suficienteI hope my confession is enough

Así que veo el cielo después del amorSo I see heaven after life
Quiero el cielo cuando mueraI want heaven when I die
Quiero cambiarI wanna change
Ya no quiero el dolor, oyeI want the pain no more, hey

Tomé mucho más que sus vidasI took so much more than their lives
Ellos me robaron un pedazo de míThey took a piece of me
Y he estado intentando llenar ese vacío que dejó mi padreAnd I've been tryin' to fill that void that my father left
Para que nadie más me abandone, lo sientoSo no one else abandons me, I'm sorry
Prometo que lo siento, síI promise I'm sorry, yeah
Pero ahora me estoy ahogando en la misma bañera donde aprendí a nadarBut now I'm drownin' in the same tub where I learned how to swim
Con mi madre intentando salvar cada pedacito de mi inocenciaWith my mother trying to save every ounce of my innocence
Le fallé como me fallé a mí mismo, lo siento (sí)I failed her like I failed myself, I'm sorry (yeah)
Mamá, lo siento, ah, síMama, I'm sorry, oh, yeah

Y espero encontrar lo que estoy buscandoAnd I hope that I'll find what I'm looking for
Espero que él esté mirando desde lo altoI hope that he's watching from up above
Ya no aguanto las mentiras, ya no aguanto la pérdidaI'm done with the lies, I'm done with the loss
Espero que esta confesión sea suficienteI hope this confession is enough

Así que veo el cielo después del amorSo I see heaven after life
Quiero el cielo cuando mueraI want heaven when I die
Quiero cambiarI wanna change
Ya no quiero el dolor, ah, síI want the pain no more, oh, yeah
No, necesito el cielo después del amorNo, I need heaven after love
Quiero el cielo cuando mueraI want heaven when I die
Quiero cambiarI wanna change
Ya no quiero el dolor, ya no, ya noI want the pain no more, no more, no more

Enviada por Danilo y traducida por Lola. Subtitulado por Ezequiel. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Weeknd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección