Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.291.771

Can't Feel My Face

The Weeknd

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Can't Feel My Face

And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb
And she'll always get the best of me, the worst is yet to come
But at least we'll both be beautiful and stay forever young
This I know, uh
This I know

She told me: Don't worry about it
She told me: Don't worry no more
We both know we can't go without it
She told me: You'll never be alo—, oh-oh-woo

I can't feel my face when I'm with you
But I love it
But I love it, oh-oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it
But I love it, oh-oh

And I know she'll be the death of me (yeah), at least we'll both be numb
And she'll always get the best of me, the worst is yet to come
All the misery was necessary (yeah) when we're deep in love
This I know (this I know) (yeah)
Girl, I know, uh (woo)

She told me: Don't worry about it
She told me: Don't worry no more
We both know we can't go without it
She told me: You'll never be alo—, oh (yeah), oh (yeah), woo

I can't feel my face when I'm with you (yeah)
But I love it
But I love it, oh-oh
I can't feel my face when I'm with you (yeah) (I can't feel my face)
But I love it (but I love it)
But I love it, oh-oh
(I can't feel my face when I'm with you) I can't feel my face when I'm with you
But I love it (but I love it, yeah)
But I love it (but I love it), oh-oh
(I can't feel my face when I'm with you) I can't feel my face when I'm with you
But I love it (but I love it)
But I love it (girl, I love it), oh-oh

Oh, oh-oh, ooh-ooh

She told me: Don't worry about it
She told me: Don't worry no more
We both know we can't go (can't go) without it
She told me: You'll never be alo—, oh-oh, woo

I can't feel my face when I'm with you (yeah) (I can't feel my face, girl)
But I love it (but I love it, yeah)
But I love it (oh, I love it, yeah), oh-oh
I can't feel my face when I'm with you (yeah) (said I can't feel my face)
But I love it (but I love it)
But I love it (girl, I love it), oh-oh
(I can't feel my face when I'm with you) I can't feel my face when I'm with you
But I love it (know I love it, girl)
But I love it (don't you think I do?), oh-oh
(I can't feel my face when I'm with you) I can't feel my face when I'm with you (I can't feel my face, girl)
But I love it (when I'm with you, baby)
But I love it (said: When I'm with you, baby), oh-oh
I can't feel my fa—

Hey

Kan Mijn Gezicht Niet Voelen

En ik weet dat zij mijn ondergang zal zijn, tenminste zijn we allebei verdoofd
En zij zal altijd het beste uit mij halen, het ergste moet nog komen
Maar tenminste zijn we allebei mooi en blijven we voor altijd jong
Dit weet ik, ja, dit weet ik

Ze zei tegen me: Maak je geen zorgen
Ze zei tegen me: Maak je niet meer druk
We weten allebei dat we niet zonder kunnen
Ze zei tegen me: Je zult nooit alleen zijn, oh, oh, woo

Ik kan mijn gezicht niet voelen als ik bij jou ben
Maar ik hou ervan, maar ik hou ervan, oh
Ik kan mijn gezicht niet voelen als ik bij jou ben
Maar ik hou ervan, maar ik hou ervan, oh

En ik weet dat zij mijn ondergang zal zijn, tenminste zijn we allebei verdoofd
En zij zal altijd het beste uit mij halen, het ergste moet nog komen
Al het leed was noodzakelijk als we diep in de liefde zitten
Dit weet ik (dit weet ik), meisje, ik weet het

Ze zei tegen me: Maak je geen zorgen
Ze zei tegen me: Maak je niet meer druk
We weten allebei dat we niet zonder kunnen
Ze zei tegen me: Je zult nooit alleen zijn, oh, oh, woo

Ik kan mijn gezicht niet voelen als ik bij jou ben
Maar ik hou ervan, maar ik hou ervan, oh
Ik kan mijn gezicht niet voelen als ik bij jou ben (ik voel niets)
Maar ik hou ervan (maar ik hou ervan), maar ik hou ervan, oh

Ik kan mijn gezicht niet voelen als ik bij jou ben
Maar ik hou ervan (maar ik hou ervan, ja), maar ik hou ervan (maar ik hou ervan), oh
Ik kan mijn gezicht niet voelen als ik bij jou ben
Maar ik hou ervan (maar ik hou, schat), maar ik hou ervan (ja, ik hou ervan), oh

Ze zei tegen me: Maak je geen zorgen
Ze zei tegen me: Maak je niet meer druk
We weten allebei dat we niet zonder kunnen
Ze zei tegen me: Je zult nooit alleen zijn, oh, oh

Woo!

Ik kan mijn gezicht niet voelen als ik bij jou ben (ik kan mijn gezicht niet voelen)
Maar ik hou ervan (maar ik hou ervan, ja), maar ik hou ervan (oh, ik hou ervan, ja), oh
Ik kan mijn gezicht niet voelen als ik bij jou ben (zei dat ik mijn gezicht niet kan voelen, meisje)
Maar ik hou ervan (maar ik hou ervan), maar ik hou ervan (meisje, ik hou ervan), oh

Ik kan mijn gezicht niet voelen als ik bij jou ben
Maar ik hou ervan (je weet dat ik ervan hou, ja), maar ik hou ervan, oh
Ik kan mijn gezicht niet voelen als ik bij jou ben (ik kan mijn gezicht niet voelen, meisje)
Maar ik hou ervan (als ik bij jou ben, schat), maar ik hou ervan (zei als ik bij jou ben), oh
(ik kan mijn gezi–)


Escrita por: Max Martin / Savan Kotecha / The Weeknd / Ali Payami / Peter Svensson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Matheus. Subtitulado por Lohany y más 2 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Weeknd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección