Suscríbete
visualizaciones de letras 1.303.178

Can't Feel My Face

The Weeknd

Letra

Significado

Não Sinto o Meu Rosto

Can't Feel My Face

E eu sei que ela será a minha morte, pelo menos nós dois estaremos entorpecidosAnd I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb
E ela sempre terá o melhor de mim, o pior ainda está por virAnd she'll always get the best of me, the worst is yet to come
Mas pelo menos nós dois seremos lindos e jovens para sempreBut at least we'll both be beautiful and stay forever young
Disso eu sei, uhThis I know, uh
Disso eu seiThis I know

Ela me disse: Não se preocupe com issoShe told me: Don't worry about it
Ela me disse: Não se preocupe maisShe told me: Don't worry no more
Nós dois sabemos que não podemos viver semWe both know we can't go without it
Ela me disse: Você nunca ficará sozi—, oh-oh-uouShe told me: You'll never be alo–, oh-oh-woo

Não consigo sentir o meu rosto quando estou com vocêI can't feel my face when I'm with you
Mas eu amo issoBut I love it
Mas eu amo isso, oh-ohBut I love it, oh-oh
Não consigo sentir o meu rosto quando estou com vocêI can't feel my face when I'm with you
Mas eu amo issoBut I love it
Mas eu amo isso, oh-ohBut I love it, oh-oh

E eu sei que ela será a minha morte (é), pelo menos nós dois estaremos entorpecidosAnd I know she'll be the death of me (yeah), at least we'll both be numb
E ela sempre terá o melhor de mim, o pior ainda está por virAnd she'll always get the best of me, the worst is yet to come
Toda a infelicidade é necessária (é) quando estamos profundamente apaixonadosAll the misery was necessary (yeah) when we're deep in love
Disso eu sei (disso eu sei) (é)This I know (this I know) (yeah)
Garota, disso eu sei, uh (uou)Girl, I know, uh (woo)

Ela me disse: Não se preocupe com issoShe told me: Don't worry about it
Ela me disse: Não se preocupe maisShe told me: Don't worry no more
Nós dois sabemos que não podemos viver semWe both know we can't go without it
Ela me disse: Você nunca ficará sozi—, oh (é), oh (é), uouShe told me: You'll never be alo–, oh (yeah), oh (yeah), woo

Não consigo sentir o meu rosto quando estou com você (é)I can't feel my face when I'm with you (yeah)
Mas eu amo issoBut I love it
Mas eu amo isso, oh-ohBut I love it, oh-oh
Não consigo sentir o meu rosto quando estou com você (é) (não consigo sentir o meu rosto)I can't feel my face when I'm with you (yeah) (I can't feel my face)
Mas eu amo isso (mas eu amo isso)But I love it (but I love it)
Mas eu amo isso, oh-ohBut I love it, oh-oh
(Não consigo sentir o meu rosto quando estou com você) não consigo sentir o meu rosto quando estou com você(I can't feel my face when I'm with you) I can't feel my face when I'm with you
Mas eu amo isso (mas eu amo isso, é)But I love it (but I love it, yeah)
Mas eu amo isso (mas eu amo isso), oh-ohBut I love it (but I love it), oh-oh
(Não consigo sentir o meu rosto quando estou com você) não consigo sentir o meu rosto quando estou com você(I can't feel my face when I'm with you) I can't feel my face when I'm with you
Mas eu amo isso (mas eu amo isso)But I love it (but I love it)
Mas eu amo isso (garota, eu amo isso), oh-ohBut I love it (girl, I love it), oh-oh

Oh, oh-oh, uh-uhOh, oh-oh, ooh-ooh

Ela me disse: Não se preocupe com issoShe told me: Don't worry about it
Ela me disse: Não se preocupe maisShe told me: Don't worry no more
Nós dois sabemos que não podemos (não podemos) viver semWe both know we can't go (can't go) without it
Ela me disse: Você nunca ficará sozi—, oh-oh, uouShe told me: You'll never be alo–, oh-oh, woo

Não consigo sentir o meu rosto quando estou com você (é) (não consigo sentir o meu rosto, garota)I can't feel my face when I'm with you (yeah) (I can't feel my face, girl)
Mas eu amo isso (mas eu amo isso, é)But I love it (but I love it, yeah)
Mas eu amo isso (oh, eu amo isso, é), oh-ohBut I love it (oh, I love it, yeah), oh-oh
Não consigo sentir o meu rosto quando estou com você (é) (disse que não consigo sentir o meu rosto)I can't feel my face when I'm with you (yeah) (said I can't feel my face)
Mas eu amo isso (mas eu amo isso)But I love it (but I love it)
Mas eu amo isso (garota, eu amo isso), oh-ohBut I love it (girl, I love it), oh-oh
(Não consigo sentir o meu rosto quando estou com você) não consigo sentir o meu rosto quando estou com você(I can't feel my face when I'm with you) I can't feel my face when I'm with you
Mas eu amo isso (sei que eu amo isso, garota)But I love it (know I love it, girl)
Mas eu amo isso (você acha que eu não sei?), oh-ohBut I love it (don't you think I do?), oh-oh
(Não consigo sentir o meu rosto quando estou com você) não consigo sentir o meu rosto quando estou com você (não consigo sentir o meu rosto, garota)(I can't feel my face when I'm with you) I can't feel my face when I'm with you (I can't feel my face, girl)
Mas eu amo isso (quando estou com você, querida)But I love it (when I'm with you, baby)
Mas eu amo isso (disse: Quando estou com você, querida), oh-ohBut I love it (said: When I'm with you, baby), oh-oh
Não consigo sentir o meu ros—I can't feel my fa–

EiHey

Escrita por: Max Martin, Peter Svensson, Ali Payami, The Weeknd, Savan Kotecha. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Matheus y traducida por nusuza. Subtitulado por Lohany y más 2 personas. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Weeknd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección