Let Me Go

Laisse-moi partir

Let Me Go

Laisse-moi t'appeler bébé (laisse-moi t'appeler bébé)Let me call you babe (let me call you babe)
Dis-moi comment tu le dis (dis-moi comment tu le dis)Tell me how you say it (tell me how you say it)
Personne ne sait (personne n'aime)Nobody knows (nobody loves)
Emporté de toutes les manières (emporté de toutes les manières)Brought in every way (brought in every way)
Je sais que tu es coquine (je sais que tu joues)I know you being naughty (I know you playin')
Plus amoureux (plus amoureux)Deeper in love (deeper in love)
Pourquoi tu peux pas partir ? (Pourquoi tu peux pas dire ?)Why can't you leave? (Why can't you say?)
Mensonges ouverts, disOpen lies, say

Je sens ton corps trembler donc je sais que c'est le moment (c'est le moment, c'est le moment, ouais)I feel your body shaking so I know that it's time (it's time, it's time, yeah)
Tu enroules tes jambes autour de moi chaque fois que tu montes (tu montes)You wrap your legs around me every time that you ride (you ride)

Et tu peux pas me laisser partir, partir, partirAnd you can't let me go, me go, me go
Tu peux pas me laisser partir, partir, partirYou can't let me go, me go, me go
J'ai dit que tu peux pas me laisserI said you can't let me

Laisse-moi partir, laisse-moi partirLet me go, let me go
Non, nonNo, no
Tu sembles pas pouvoirYou can't seem to
Laisse-moi partir, laisse-moi partirLet me go, let me go
Non, non, tu sembles pas pouvoirNo, no, you can't seem to
Tu peux pas me laisser partirYou can't let me go

Je sais que tu pars (je sais que tu pars)I know you're leaving (I know you're leaving)
Pour un meilleur endroit (bébé, ça va)For a better place (baby, it's okay)
J'ai peur que ce soit quelque choseI fear that it's something
Quelque chose que tu disSomething you say
Je sais que tu parsI know you leaving
Je le sens, c'est froidI feel it, it's cold
J'espère qu'avec le tempsI hope that in time
J'ai besoin que tu sachesI need that you know

Je sens ton corps trembler donc je sais que c'est le moment (c'est le moment, c'est le moment, ouais)I feel your body shaking so I know that it's time (it's time, it's time, yeah)
Tu enroules tes jambes autour de moi chaque fois que tu montesYou wrap your legs around me every time that you ride

Et tu peux pas me laisser partir, partir, partirAnd you can't let me go, me go, me go
Tu peux pas me laisser partir, partir, partirYou can't let me go, me go, me go
J'ai dit que tu peux pas me laisserI said you can't let me

Laisse-moi partir, laisse-moi partirLet me go, let me go
Non, nonNo, no
Tu sembles pas pouvoirYou can't seem to
Laisse-moi partir, laisse-moi partirLet me go, let me go
Non, non, tu sembles pas pouvoirNo, no, you can't seem to
Tu peux pas me laisser partirYou can't let me go