Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 341.246

Out Of Time (feat. Jim Carrey)

The Weeknd

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Out Of Time (feat. Jim Carrey)

[The Weeknd]
Yeah
Yeah

The last few months, I've been working on me, baby
There's so much trauma in my life
I've been so cold to the ones who loved me, baby
I look back now and I realize

And I remember when I held you
You begged me with your drowning eyes to stay
And I regret I didn't tell you
Now I can't keep you from loving him
You made up your mind

Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I'm there for you, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
Said I'm too late to make you mine, out of time

If he mess up just a little
Baby, you know my line
If you don't trust him a little
Then come right back, girl, come right back

Give me one chance, just a little
Baby, I'll treat you right
And I'll love you like I shoulda loved you all the time

And I remember when I held you (held you, baby)
You begged me with your drowning eyes to stay (never again, baby)
(Hey) and I regret I didn't tell you
Now I can't keep you from loving him
You made up your mind

Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I'm there for you, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
Said I'm too late to make you mine, out of time

Ooh, singing: Out of time
Said I had you to myself, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
But I'm too late to make you mine, out of time

Out of time
Out of time

[Jim Carrey]
Don't you dare touch that dial
Because like the song says, you are out of time
You're almost there, but don't panic
There's still more music to come
Before you're completely engulfed
In the blissful embrace of that little light you see in the distance

Soon you'll be healed, forgiven and refreshed
Free from all trauma, pain, guilt and shame
You may even forget your own name
But before you dwell in that house forever
Here's thirty minutes of easy listening to some slow tracks
On 103.5 Dawn FM

Buiten Tijd (feat. Jim Carrey)

Ja
Ja

De afgelopen maanden heb ik aan mezelf gewerkt, schat
Er is zoveel trauma in mijn leven
Ik was zo koud tegen de mensen die van me hielden, schat
Ik kijk nu terug en besef het

En ik herinner me nog dat ik je vasthield
Je smeekte me met je verdrinkende ogen om te blijven
En ik heb spijt dat ik het je niet heb verteld
Nu kan ik je niet tegenhouden om van hem te houden
Je hebt je keuze gemaakt

Zeg dat ik van je hou, meisje, maar ik ben buiten tijd
Zeg dat ik er voor je ben, maar ik ben buiten tijd
Zeg dat ik om je geef, maar ik ben buiten tijd
Zei dat ik te laat ben om jou de mijne te maken, buiten tijd

Als hij het maar een beetje verknalt
Schat, je kent mijn nummer
Als je hem niet een beetje vertrouwt
Kom dan gewoon terug, meisje, kom gewoon terug

Geef me één kans, gewoon een beetje
Schat, ik zal je goed behandelen
En ik zal van je houden zoals ik je altijd had moeten liefhebben

En ik herinner me nog dat ik je vasthield (vasthield, schat)
Je smeekte me met je verdrinkende ogen om te blijven (nooit meer, schat)
(Hey) en ik heb spijt dat ik het je niet heb verteld
Nu kan ik je niet tegenhouden om van hem te houden
Je hebt je keuze gemaakt

Zeg dat ik van je hou, meisje, maar ik ben buiten tijd
Zeg dat ik er voor je ben, maar ik ben buiten tijd
Zeg dat ik om je geef, maar ik ben buiten tijd
Zei dat ik te laat ben om jou de mijne te maken, buiten tijd

Ooh, zingend: Buiten tijd
Zei dat ik jou voor mezelf had, maar ik ben buiten tijd
Zeg dat ik om je geef, maar ik ben buiten tijd
Maar ik ben te laat om jou de mijne te maken, buiten tijd

Buiten tijd
Buiten tijd

[Jim Carrey]
Durf die knop niet aan te raken
Want zoals het nummer zegt, ben je buiten tijd
Je bent bijna daar, maar raak niet in paniek
Er komt nog meer muziek aan
Voordat je volledig omarmd wordt
In de zalige omhelzing van dat kleine licht dat je in de verte ziet

Binnenkort ben je genezen, vergeven en verfrist
Vrij van al het trauma, de pijn, de schuld en de schaamte
Je kunt zelfs je eigen naam vergeten
Maar voordat je voor altijd in dat huis verblijft
Hier zijn dertig minuten van ontspannende muziek met wat langzame nummers
Op 103.5 Dawn FM

Escrita por: The Weeknd / Oneohtrix Point Never / Tetsuro Harada / Tomoko Aran. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Emerzon y más 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Weeknd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección