Fuera de Tiempo (feat. Tomoko Aran)

Out Of Time (feat. Tomoko Aran)

Cada vez que deseo
Every time I wish
Every time I wish
Monopolizar tu amor
Monopolize your love
Monopolize your love
行く先 告げない 旅人
行く先 告げない 旅人
iku saki tsuge nai tabibito
Cada vez que deseo
Every time I wish
Every time I wish
Que fueras mía
That you would be mine
That you would be mine
Quiero todo de ti
貴方のすべてが 欲しいの
anata no subete ga hoshii no

Los últimos meses, he estado trabajando en mí, cariño
The last few months, I've been workin' on me, baby
The last few months, I've been workin' on me, baby
Hay tanto trauma en mi vida
There's so much trauma in my life
There's so much trauma in my life
He sido tan frío con los que me amaban, cariño
I've been so cold to the ones who loved me, baby
I've been so cold to the ones who loved me, baby
Miro hacia atrás y me doy cuenta
I look back now and I realize
I look back now and I realize

Y recuerdo cuando te abracé
And I remember when I held you
And I remember when I held you
Me suplicaste con tus ojos ahogados que me quedara
You begged me with your drowning eyes to stay
You begged me with your drowning eyes to stay
Y lamento no haberte dicho
And I regret I didn't tell you
And I regret I didn't tell you
Ahora no puedo evitar que lo ames a él
Now I can't keep you from loving him
Now I can't keep you from loving him
Tú ya decidiste
You made up your mind
You made up your mind

Digo que te amo, chica, pero estoy fuera de tiempo
Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I love you, girl, but I'm out of time
Digo que estoy aquí para ti, pero estoy fuera de tiempo
Say I'm there for you, but I'm out of time
Say I'm there for you, but I'm out of time
Digo que me importarás, pero estoy fuera de tiempo
Say that I'll care for you, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
Dije que llegué demasiado tarde para hacerte mía, fuera de tiempo (ah)
Said I'm too late to make you mine, out of time (ah)
Said I'm too late to make you mine, out of time (ah)

Si él se equivoca solo un poco
If he mess up just a little
If he mess up just a little
Cariño, ya sabes mi línea
Baby, you know my line
Baby, you know my line
Si no confías en él un poco
If you don't trust him a little
If you don't trust him a little
Entonces regresa, chica, regresa
Then come right back, girl, come right back
Then come right back, girl, come right back
Dame una oportunidad, solo un poco
Give me one chance, just a little
Give me one chance, just a little
Cariño, te trataré bien
Baby, I'll treat you right
Baby, I'll treat you right
Y te amaré como debí haberte amado todo el tiempo
And I'll love you like I shoulda loved you all the time
And I'll love you like I shoulda loved you all the time

Y recuerdo cuando te abracé (te abracé, cariño)
And I remember when I held you (held you, baby)
And I remember when I held you (held you, baby)
Me suplicaste con tus ojos ahogados que me quedara (nunca más, cariño)
You begged me with your drowning eyes to stay (never again, baby)
You begged me with your drowning eyes to stay (never again, baby)
Y lamento no haberte dicho (hey)
And I regret I didn't tell you (hey)
And I regret I didn't tell you (hey)
Ahora no puedo evitar que lo ames a él
Now I can't keep you from loving him
Now I can't keep you from loving him
Tú ya decidiste (uh)
You made up your mind (uh)
You made up your mind (uh)

Digo que te amo, chica, pero estoy fuera de tiempo
Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I love you, girl, but I'm out of time
Digo que estoy aquí para ti, pero estoy fuera de tiempo (no)
Say I'm there for you, but I'm out of time (no)
Say I'm there for you, but I'm out of time (no)
Digo que me importarás, pero estoy fuera de tiempo (hey)
Say that I'll care for you, but I'm out of time (hey)
Say that I'll care for you, but I'm out of time (hey)
Dije que llegué demasiado tarde para hacerte mía, fuera de tiempo (aah)
Said I'm too late to make you mine, out of time (aah)
Said I'm too late to make you mine, out of time (aah)

Ooh, cantando, fuera de tiempo
Ooh, singin', out of time
Ooh, singin', out of time
Dije que te tenía solo para mí, pero estoy fuera de tiempo
Said I had you to myself, but I'm out of time
Said I had you to myself, but I'm out of time
Digo que me importarás, pero estoy fuera de tiempo
Say that I'll care for you, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
Pero llegué demasiado tarde para hacerte mía, fuera de tiempo (uh)
But I'm too late to make you mine, out of time (uh)
But I'm too late to make you mine, out of time (uh)
Fuera de tiempo (finge–)
Out of time (pretend–)
Out of time (pretend–)
Fuera de tiempo (finge–)
Out of time (pretend–)
Out of time (pretend–)