Phantom Regret By Jim

Spookachtige Spijt Van Jim

Phantom Regret By Jim

Je bent afgestemd op Dawn FMYou're tuned to Dawn FM
De middel of nowhere op je radioThe middle of nowhere on your dial
Dus leun achterover en pak uitSo sit back and unpack
Je kunt hier een tijdje zijnYou may be here a while
Nu alle toekomstplannen zijn uitgesteldNow that all future plans have been postponed
Is het tijd om terug te kijken op de dingen die je dacht te bezittenAnd it's time to look back on the things you thought you owned
Vergeet je ze goed?Do you remember them well?
Was je high of gewoon stoned?Were you high or just stoned?
En hoeveel wrok heb je mee de grond in genomen?And how many grudges did you take to your grave?
Toen je niet leuk gevonden of gevolgd werd, hoe gedroeg je je dan?When you weren't liked or followed, how did you behave?
Was het vaak een dissonante toon die je speelde?Was it often a dissonant chord you were strumming?
Was je ooit in harmonie met het lied dat het leven neuriede?Were you ever in tune with the song life was humming?

Als pijn blijft leven als je lichaam er niet meer isIf pain's living on when your body's long gone
En je spookachtige spijt het nog niet heeft losgelatenAnd your phantom regret hasn't let it go yet
Ben je misschien niet gestorven zoals je moestYou may not have died in the way that you must
Alle specters worden achtervolgd door hun eigen gebrek aan vertrouwenAll specters are haunted by their own lack of trust
Als je geen tijd meer hebt, is er alleen maar ruimteWhen you're all out of time, there's nothing but space
Geen jagen, geen verzamelen, geen naties, geen rasNo hunting, no gathering, no nations, no race
En de hemel is dichterbij dan die tranen op je gezichtAnd Heaven is closer than those tears on your face
Wanneer de paarse regen valt, worden we allemaal gewassen in zijn genadeWhen the purple rain falls, we're all bathed in its grace

De hemel is voor degenen die spijt loslatenHeaven's for those who let go of regret
En je moet hier wachten als je er nog niet helemaal bentAnd you have to wait here when you're not all there yet
Maar je zou er kunnen zijn tegen het einde van dit nummerBut you could be there by the end of this song
Waar The Weeknd zo goed is en hij de hele week speeltWhere The Weeknd's so good and he plays all week long
Sla op een gong, laat het maar komenBang a gong, get it on
En als je gebroken hart zwaar is als je op de weegschaal staatAnd if your broken heart's heavy when you step on the scale
Zul je lichter zijn dan lucht als ze het doek terugtrekkenYou'll be lighter than air when they pull back the veil
Overweeg de bloemen, ze proberen niet er goed uit te zienConsider the flowers, they don't try to look right
Ze openen gewoon hun bloemblaadjes en draaien naar het lichtThey just open their petals and turn to the light
Luister je goed? De hemel is niet dat, het is ditAre you listening real close? Heaven's not that, it's this
Het is de diepte van dit moment, we reiken niet naar gelukIt's the depth of this moment, we don't reach for bliss
God weet dat het leven chaos is, maar Hij maakte één ding waarGod knows life is chaos, but He made one thing true
Je moet je geest ontspannen, je ziel trainen om in lijn te komenYou gotta unwind your mind, train your soul to align
En dansen tot je die goddelijke boogaloo vindtAnd dance till you find that divine boogaloo

Met andere woordenIn other words
Je moet de hemel zijn om de hemel te zienYou gotta be Heaven to see Heaven
Moge de vrede met je zijnMay peace be with you