Reminder (remix) (feat. A$AP Rocky & Young Thug)

Rappel (remix) (feat. A$AP Rocky & Young Thug)

Reminder (remix) (feat. A$AP Rocky & Young Thug)

[The Weeknd & Young Thug][The Weeknd & Young Thug]
Tu me connaisYou know me
Tu me connaisYou know me
Tu me connaisYou know me
Tu me connaisYou know me

[Young Thug][Young Thug]
Je priais pour entendre mes sons à la radioI used to pray to hear my songs on the radio
En grandissant, je ne pensais qu'à défoncer des portesGrowing up, my foot was only after kickin doors
Soixante meufs en backstage, à chaque showKeep sixty bitches backstage, at like every show
Plus de Hanes sur mes couilles, c'est du Kenneth ColeAin't no more Hanes on my balls, these are Kenneth Cole
Tous ces carrés sur mes photos, ouais on les rogneAll these squares in my pictures, yeah we croppin those
Laisse la petite sucer ma bite, j'avais mes boxersLet ‘lil shawty lick my dick, I had my boxers on
Tout le monde autour de moi s'éclate, on est comme du pop-cornEverybody 'round me poppin, bitch we kettle corn
Privé, PJ sur l'autoroute avec le P-1Private, PJ on the e-way with the P-1
Un carat et demi qui dégouline sur mon couCarat and a half dripping on my neck, son
Prends un bain moussant avec la mère d'un rappeurTake a bubble bath with a rapper's baby mom
Jeune sale mec qui s'éclate, fou comme un marécageYoung dirty nigga rocking, wylin like a swamp
Ouais, j'ai juste baisé hier soir, j'ai pas dit mon nomYeah, I just fucked up last night, didn't tell em' my name
Tous ces rappeurs hip-hop veulent être DrakeAll these hip-hop rappers down to be Drake
Tous mes double cups sont violets comme le soul planeAll my double cups purple like the soul plane
Les diamants sur moi crient, te rendent muetDiamonds on me loud, got you silent
Elle rebondit sur ma bite comme des hydraulicsGot her bouncing on this dick like hydraulics

[The Weeknd][The Weeknd]
Parce que tu me connais, tu me connaisCause you know me, you know me
Tu me connais, tu me connaisYou know me, you know me
Chaque fois que tu essaies d'oublier qui je suisEvery time you try to forget who I am
Je serai là pour te le rappeler encoreI'll be right there to remind you again
Tu me connais, tu me connaisYou know me, you know me

[The Weeknd][The Weeknd]
Le gars de la radio joue ma chansonRecord man play my song on the radio
T'es trop occupé à chercher cette soul aux yeux bleusYou too busy tryna find that blue-eyed soul
Je laisse mes cheveux noirs pousser et je fume de l'herbeI let my black hair grow and my weed smoke
Et je jure trop souvent, c'est régulierAnd I swear too much on the regular
On va laisser les hits s'envoler, on va laisser faireWe gone let them hits fly, we gone let it go
Si c'est pas XO, alors ça doit partirIf it ain't XO then it gotta go
Je viens de gagner un nouveau prix pour un show pour enfantsI just won a new award for a kids show
Parlant d'un visage engourdi par un sac de cokeTalking 'bout a face numbing off a bag of blow
Je suis comme, putain, je ne suis pas un Teen ChoiceI'm like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
Putain, je ne suis pas un garçon de javelGoddamn, bitch, I am not a bleach boy
Mon jeu de fou fait comprendre à un mecWhip game, make a nigga understand though
J'ai ce Hannibal, Silence du LamboGot that Hannibal, Silence of the Lambo
Appuie sur le gaz si fort que ça fait tournerHit the gas so hard make it rotate
Tous mes gars ont explosé comme du propaneAll my niggas blew up like a propane
Tous ces R&B sont si nulsAll these R&B niggas be so lame
J'ai une douce asiatique, elle fait du Lo MeinGot a sweet Asian chick, she go Lo Mein

[The Weeknd][The Weeknd]
Tu me connais, tu me connaisYou know me, you know me
Tu me connais, tu me connaisYou know me, you know me
Chaque fois que tu essaies d'oublier qui je suisEvery time you try to forget who I am
Je serai là pour te le rappeler encoreI'll be right there to remind you again
Tu me connais (pow ! Pow !), tu me connaisYou know me (pow! Pow!), you know me

[A$AP Rocky][A$AP Rocky]
Jeune, jeune mec, même OG, restant discretYoung, young nigga, same OG, stayin' low-key
Rester bien ancréStayin' ten toes deep
Les deux pieds disent G (disent)Both feet says G (says)
Peut-être que B dit que je suis un GMaybe B says I'm a G
Je suis une faiblesse, comme The Weeknd, fumant de l'herbeI'm a weakness, like The Weeknd, smoking weed man
Je te demande pardonI beg your pardon
C'est vrai, les rumeurs qu'ils lancent vont nous faire éclaterIt's true, the rumors that they start 'gone make us break apart
En supposant qu'ils ont influencé ce changement soudain de cœurAssuming they've influenced all this sudden change of heart
(Changement de quoi ?)(Change of what?)
L'enregistrement vocal décolle avec tout çaThe voice recording take off with the whole thing
Rappelle-leur qu'ils me connaissent'Mind them that they know me
Pas moyen de penser que si jamais je décide de me couper les cheveux comme AbelNo way you think if ever I decide to cut my hair like Abel
Tout comme Jaden Smith, je marcherai probablement un jour avecJust like Jaden Smith, I'll probably walk around a day with it
Ok, t'es nul, ça me vaOkay, you lame, I'm a-okay with it
Je pourrais prendre le papier autour de mes anciennes manièresMight take the paper around my old ways
Rappelle-leur qu'ils me connaissent'Mind them that they know me

[The Weeknd][The Weeknd]
Parce que tu me connais, tu me connaisCause, you know me, you know me
Tu me connais, tu me connaisYou know me, you know me
Chaque fois que tu essaies d'oublier qui je suisEvery time you try to forget who I am
Je serai là pour te le rappeler encoreI'll be right there to remind you again
Tu me connais (pow, pow), tu me connaisYou know me (pow, pow), you know me