visualizaciones de letras 586.199

São Paulo (feat. Anitta)

The Weeknd

Letra

Significado

São Paulo (part. Anitta)

São Paulo (feat. Anitta)

Ponlo en la boca, ponlo en la cara, ponlo donde quierasBota na boca, bota na cara, bota onde quiser
Ponlo en la boca, ponlo en la cara, ponlo donde quierasBota na boca, bota na cara, bota onde quiser

Ese chico me miró y quiso probar mi totoO novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
Hoy se lo doy al chico, dale, dale a mi totitoHoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha
Ese chico me miró y quiso probar mi totoO novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
Hoy se lo doy al chico, dale, dale a mi totitoHoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha

Cada vez que intento escapar, pones tu maldición sobre míEvery time I try to run, you put your curse all over me
Me rindo a tus pies, amor, entrégalo todo en míI surrender at your feet, baby, put it all on me
Cada vez que intento alejarme, caigo de rodillasEvery time I try to pray away, you got me on my knees
Me rindo a tus pies, amor, entrégalo todo en míI surrender at your feet, baby, put it all on me

Me encanta cuando me prendesI love it when you turn me on
Me encanta cuando lo enciendesI love it when you turn it on
Me encanta cuando me prendesI love it when you turn me on
Así que vuelve y enciéndeloSo come back in and turn it on

Ponlo en la boca, ponlo en la cara, ponlo donde quieras (préndeme)Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser (turn me on)
(Préndeme) ese chico me miró y quiso probar mi toto(Turn me on) o novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
(Préndeme) hoy se lo doy al chico, dale, dale a mi totito(Turn me on) hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha
(Préndeme) ese chico me miró y quiso probar mi toto(Turn me on) o novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
(Préndeme) hoy se lo doy al chico, dale, dale a mi totito(Turn me on) hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha

Ponlo en la boca, ponlo en la caraBota na boca, bota na cara
Ponlo en la boca, ponlo en la caraBota na boca, bota na cara
Ponlo en la boca, ponlo en la caraBota na boca, bota na cara
Ponlo en la boca, ponlo en la caraBota na boca, bota na cara
Ponlo en la boca, ponlo en la cara, ponlo donde quierasBota na boca, bota na cara, bota onde quiser

Cariño, llévame a la oscuridad de la nocheBaby, ride me to the darkness of the night
Mátame suavemente, como si quisieras sacrificarmeKill me softly like you want me euthanized
Ah, síOh, yeah

Ardiendo como el Sol, quemando todo lo que tocaHot like risin' Sun, burnin' everything she touch
Ella no vino por tu dinero, llegó aquí con otroShe don't even want your money, can buy you and someone else
Ella es una adicta a la adrenalina, eso nunca es demasiado para míShe's addicted to the rush, I could never get enough
Ya insensible al dinero, necesita pagar con otra cosaShe desensitized to money, need to pay with something else

Cariño, tú me priendesBaby, you turn me on
Cariño, tú me priendesBaby, you turn me on
Cariño, tú me priendesBaby, you turn me on
Nena, tú me priendesGirl, you turn me on

Dale desde atrás, ella hizo más ruido que dos conciertos con entradas agotadasHit it from the back, she louder than two sold-out nights
Creo que se enamoró, me dijo que confía en mí con su vidaI think she fell in love, she said she trusts me with her life
Ah-ah-ahOh-oh-oh

Ardiendo como el Sol, quemando todo lo que tocaHot like risin' Sun, burnin' everything she touch
Ella no vino por tu dinero, llegó aquí con otroShe don't even want your money, can buy you and someone else
Ella es una adicta a la adrenalina, eso nunca es demasiado para míShe's addicted to the rush, I could never get enough
Ya insensible al dinero, necesita pagar con otra cosaShe desensitized to money, need to pay with something else

Cariño, me enciendes (me encanta cuando lo haces)Baby, you turn me on (I love it when you turn me on)
Me encanta cuando me prendes (amo la forma en que lo haces)I love it when you turn me on (I love the way you turn me on)
¿Ves cómo me enciendes? (Me encanta cuando lo haces)See how you turn me on? (I love it when you turn me on)
Amo la forma en que me prendes, ah (así que ahora tengo que encenderlo)I love the way you turn me on, oh (So now I gotta turn it on)

Ah, cariñoOh baby
Ah, ahOh, oh
Ah, ahOh, oh
Ah, ahOh, oh
Ah, ah, ahOh, oh, oh

Tómalo suaveTake it easy
Tómalo suave conmigo (ponlo en la boca, ponlo en la cara, ponlo donde quieras)Easy on me (bota na boca, bota na cara, bota onde quiser)
Tómalo suaveTake it easy
Tómalo suave conmigo, ah (ponlo en la boca, ponlo en la cara, ponlo donde quieras)Easy on me, oh (bota na boca, bota na cara, bota onde quiser)
Tómalo suaveTake it easy
Tómalo suave conmigoEasy on me
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Ponlo en la boca, ponlo en la cara, ponlo donde quierasBota na boca, bota na cara, bota onde quiser
Ponlo en la boca, ponlo en la cara, ponlo en la boca, ponlo en la caraBota na boca, bota na cara, bota na boca, bota na cara
Ponlo en la boca, ponlo en la caraBota na boca, bota na cara
Ponlo en la boca, ponlo en la caraBota na boca, bota na cara
Ponlo en la boca, ponlo en la cara, ponlo donde quierasBota na boca, bota na cara, bota onde quiser

Escrita por: The Weeknd / DJ Cabide / DJ Flavinho / Mike Dean / Sean Solymar / Anitta / Tati Quebra Barraco / Washington Luiz Costa Vaz / Agostinho Dos Santos / Andre Luiz Viegas / Marcelo Nei Leal. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ryan y traducida por Lola. Subtitulado por Lola y más 1 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Weeknd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección