Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 711.186

Save Your Tears (Remix) (feat. Ariana Grande)

The Weeknd

Letra

Significado

Sauve tes larmes (Remix) (feat. Ariana Grande)

Save Your Tears (Remix) (feat. Ariana Grande)

Je t'ai vue danser dans une pièce bondéeI saw you dancing in a crowded room
Tu as l'air si heureuse quand je ne suis pas avec toiYou look so happy when I'm not with you
Mais ensuite tu m'as vu, ça t'a surpriseBut then you saw me, caught you by surprise
Une seule larme tombant de ton œilA single teardrop falling from your eye

Je ne sais pas pourquoi je fuis (oh, oh, oh, oh, oh)I don't know why I run away (oh, oh, oh, oh, oh)
Je te ferai pleurer quand je fuis (oh, oh, oh, oh, oh)I'll make you cry when I run away (oh, oh, oh, oh, oh)

Ramène-moi car je veux resterTake me back 'cause I wanna stay
Sauve tes larmes pour un autreSave your tears for another
Sauve tes larmes pour un autre jour (oh, oh, oh, oh, oh)Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
Sauve tes larmes pour un autre jour (hm)Save your tears for another day (hm)

Je t'ai rencontrée une fois sous une lune des PoissonsMet you once under a Pisces Moon
Je gardais mes distances car je sais que tuI kept my distance 'cause I know that you
N'aimes pas quand je suis avec quelqu'un d'autreDon't like when I'm with nobody else
Je ne pouvais pas m'en empêcher, je t'ai fait vivre un enferI couldn't help it, I put you through hell

Je ne sais pas pourquoi je fuis (oh, oh, oh, oh, oh)I don't know why I run away (oh, oh, oh, oh, oh)
Oh mec, je te ferai pleurer quand je fuis (oh, oh, oh, oh, oh)Oh boy, I'll make you cry when I run away (oh, oh, oh, oh, oh)

Mec, ramène-moi car je veux resterBoy, take me back 'cause I wanna stay
Sauve tes larmes pour un autreSave your tears for another
Je réalise qu'il est bien trop tardI realize that it's much too late
Et tu mérites quelqu'un de mieuxAnd you deserve someone better
Sauve tes larmes pour un autre jour (oh, oh, oh, oh, oh)Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
Sauve tes larmes pour un autre jour (oh, oh, oh, oh, oh)Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)

Je ne sais pas pourquoi je fuisI don't know why I run away
Je te ferai pleurer quand je fuis (sauve)I'll make you cry when I run away (save)

Sauve tes larmes pour un autre jour (ooh)Save your tears for another day (ooh)
Ooh, fille (oh, oh, oh, oh, oh, d'accord)Ooh, girl (oh, oh, oh, oh, oh, okay)
J'ai dit sauve tes larmes pour un autre jour (oh, oh, oh, oh, oh)I said save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)

Sauve tes larmes pour un autre jour (oh, oh, oh, oh, oh)Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
Sauve tes larmes pour un autre jour (oh, oh, oh, oh, oh)Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
Sauve tes larmes pour un autre jourSave your tears for another day

Escrita por: Max Martin / Jason Quenneville / Ahmad Balshe / Oscar Holter / Ariana Grande / The Weeknd. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Emerzon y más 3 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Weeknd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección