Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36.179

Take Me Back to LA

The Weeknd

Letra

Significado

Neem Me Terug Naar LA

Take Me Back to LA

Neem me terug naar LATake me back to LA
Waar de zon mijn gezicht kusteWhere the Sun would kiss on my face
Nu volgt de zonneschijn mijn huidNow the sunshine tracks my skin
Ik bleef te langI stayed too long
Neem me terug naar een tijdTake me back to a time
Toen mijn bloed nooit naar wijn smaakteWhen my blood never tasted like wine
Mijn liefde kon een zee vullenMy love could fill a sea
Maar nu voel ik zelfs de bries niet meerBut now I can't even feel the breeze

En het doet pijn als ik denk aan (aan)And it hurts when I think about (about)
De nachten dat we altijd schreeuwdenThe nights we would always shout
Mijn stem brak als we schreeuwdenMy voice cracking when we scream
Jij schreeuwt, wij schreeuwenYou scream, we scream
En ik keek toe terwijl jij je ogen afveegde (ogen afveegde)And I watched while you wiped your eyes (wiped your eyes)
Toen leerde ik mijn eigen te verbergenThen I learned to cover mine
En toen besefte ik datAnd that's when I realized that

Het is beter als ik alleen ben, jaIt's better when I'm by myself, yeah
Alleen benBy myself
Uh, alleen ben, jaUh, by myself, yeah
Oh, het is beter als ik alleen benOh, it's better when I'm by myself

Neem me terug naar een plekTake me back to a place
Waar de sneeuw op mijn gezicht vielWhere the snow would fall on my face
En ik mis mijn stadslichtenAnd I miss my city lights
Ik vertrok te jongI left too young
Neem me terug naar een tijdTake me back to a time
De trofeeën die ik had zouden nog steeds schitterenThe trophies that I had would still shine
Nu heb ik niets echt meer overNow I have nothing real left
Ik wil mijn zielI want my soul

En het doet pijn als ik denk aan (denk aan)And it hurts when I think about (think about)
De dagen dat ik tegen mezelf zeiThe days I would tell myself
Het is oké voor mij om te schreeuwenIt's okay for me to scream
Om te schreeuwen, om te schreeuwenTo scream, to scream
Ik hield mijn hand boven het vuur ('boven het vuur)I put my hand over the fire ('ver the fire)
En kijk of ik nog kan huilen (nog kan huilen)And see if I can still cry (can still cry)
En toen besefte ik datAnd that's when I realize that

Ik haat het als ik alleen benI hate it when I'm by myself
Alleen (oh)Myself (oh)
Alleen benBy myself
Oh, ik haat het als ik alleen ben (oh)Oh, I hate it when I'm by myself (oh)
Oh, alleenOh, myself
Oh, alleenOh, by myself
(Ik wil niet alleen zijn, ik wil niet alleen zijn)(I don't wanna be, I don't wanna be)
Ik haat het als ik alleen benI hate it when I'm by myself

AlleenBy myself
Koud, alleenCold, by myself
Bij mijn–, ohBy my–, oh
AlleenBy myself
AlleenBy myself
AlleenBy myself
AlleenBy myself

Escrita por: The Weeknd / Jason Quenneville / Mike Dean. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thienrry. Subtitulado por Ezequiel. Revisión por Lois. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Weeknd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección