visualizaciones de letras 35.158

Take Me Back to LA

The Weeknd

Letra

Significado

Llévame de Vuelta a Los Angeles

Take Me Back to LA

Llévame de vuelta a Los AngelesTake me back to LA
Donde el Sol besaba mi rostroWhere the Sun would kiss on my face
Ahora el Sol sigue mi pielNow the sunshine tracks my skin
Me quedé demasiado tiempoI stayed too long
Llévame de vuelta a un tiempoTake me back to a time
En el que mi sangre no sabía a vinoWhen my blood never tasted like wine
Mi amor podría llenar un marMy love could fill a sea
Pero ahora ni siquiera siento la brisaBut now I can't even feel the breeze

Y duele cuando pienso en (en)And it hurts when I think about (about)
Las noches en que siempre gritábamosThe nights we would always shout
Mi voz quebrándose al gritarMy voice cracking when we scream
Tú gritas, nosotros gritamosYou scream, we scream
Y te miraba mientras te secabas los ojos (secabas los ojos)And I watched while you wiped your eyes (wiped your eyes)
Luego aprendí a tapar los míosThen I learned to cover mine
Y fue entonces cuando me di cuenta de queAnd that's when I realized that

Es mejor cuando estoy solo, síIt's better when I'm by myself, yeah
SoloBy myself
Uh, solo, síUh, by myself, yeah
Ah, es mejor cuando estoy soloOh, it's better when I'm by myself

Llévame de vuelta a un lugarTake me back to a place
Donde la nieve caía sobre mi rostroWhere the snow would fall on my face
Y extraño las luces de mi ciudadAnd I miss my city lights
Me fui demasiado jovenI left too young
Llévame de vuelta a un tiempoTake me back to a time
En el que los trofeos que tenía aún brillabanThe trophies that I had would still shine
Ahora no me queda nada realNow I have nothing real left
Quiero mi almaI want my soul

Y duele cuando pienso en (pienso en)And it hurts when I think about (think about)
Los días en que me decía a mí mismoThe days I would tell myself
Está bien para mí gritarIt's okay for me to scream
Gritar, gritarTo scream, to scream
Pongo mi mano sobre el fuego (sobre el fuego)I put my hand over the fire ('ver the fire)
Y veo si aún puedo llorar (aún puedo llorar)And see if I can still cry (can still cry)
Y fue entonces cuando me di cuenta de queAnd that's when I realize that

Lo odio cuando estoy soloI hate it when I'm by myself
Solo (ah)Myself (oh)
SoloBy myself
Ah, lo odio cuando estoy solo (ah)Oh, I hate it when I'm by myself (oh)
Ah, soloOh, myself
Ah, soloOh, by myself
(No quiero estar, no quiero estar)(I don't wanna be, I don't wanna be)
Lo odio cuando estoy soloI hate it when I'm by myself

SoloBy myself
Frío, soloCold, by myself
Solo, ahBy my–, oh
SoloBy myself
SoloBy myself
SoloBy myself
SoloBy myself

Escrita por: The Weeknd / Jason Quenneville / Mike Dean. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thienrry y traducida por Lola. Subtitulado por Ezequiel. Revisión por Lois. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Weeknd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección