Traducción generada automáticamente

The Hills (remix) (feat. Eminem)
The Weeknd
De Heuvels (remix) (met Eminem)
The Hills (remix) (feat. Eminem)
Zei dat je wat gezelschap wiltSaid you want a little company
En ik hou ervan, want de spanning is goedkoopAnd I love it cause the thrill’s cheap
Zei dat je hem deze keer voorgoed hebt verlatenSaid you left him for good this time
Maar als hij wist dat ik hier was, zou hij me willen dodenStill if he knew I was here, he’d wanna kill me
Maar het is tijd dat je de echte ik ontmoet, viesBut it’s time you met the real me, filthy
Maar dat was niet altijd zo, dat zal zo zijnBut wasn’t always, will be
Jouw pilherinnering en ik zal nog steeds zijnYour pill refill and I’ll still be
Jouw verslaving, je kunt een recept aanraken, maar vul me nietYour addiction, you can touch a prescription, but don’t fill me
Ik laat je mijn donkere kant zien, maar zoals een microfooncheck, heb jij er ook eenI let you see my dark side, but like a mic check, you got one too
Dus als de vonken vliegen, gaan we naar de vluchtdeks en zijn we in de ban, pewSo when the sparks fly, we hit the flight deck and got sprung, pew
Als een katapultstoel, uit een F-15Like an ejector seat, from an F-15
Maar vanavond hebben we die pillen niet nodig, alleen de effecten van elkaarBut tonight we don't need those pills, just the effects of each other
Maar we gaan filmen, want ik wil dat je ex het zietBut we gon' film cause I will want your ex to see
DatThat
Ik bel je alleen als het half zes isI only call you when it's half past five
De enige tijd dat ik aan je zijde zal zijnThe only time that I'll be by your side
Ik hou er alleen van als je me aanraakt, niet voeltI only love it when you touch me, not feel me
Als ik messed up ben, dat is de echte ikWhen I'm fucked up, that's the real me
Als ik messed up ben, dat is de echte ik, jaWhen I'm fucked up, that's the real me, yeah
Ik neuk je alleen als het half zes isI only fuck you when it's half past five
De enige tijd dat ik je ooit van mij zou noemenThe only time I'd ever call you mine
Ik hou er alleen van als je me aanraakt, niet voeltI only love it when you touch me, not feel me
Als ik messed up ben, dat is de echte ikWhen I'm fucked up, that's the real me
Als ik messed up ben, dat is de echte ik, schatWhen I'm fucked up, that's the real me, babe
En elke keer dat hij je pijn deed, hoorde ik jeAnd every time he hurt you, I heard you
Jouw schouder om op te leunenYour shoulder to cry on
En ik zou verdoemd zijn als ik niet degene was waar je naar toe gingAnd I’ll be damned if I weren't who you turned to
Je zei dat hij je naar mijn armen dreefYou said he drove you to my arms
Maar weet je nog, herinner je toen ik je verteldeBut don’t you know, remember when I told you
Dat ik nooit mijn guard zou laten zakkenI would never let down my guard
En ik hoop dat je je als vuil voelt als ik je gebruikteAnd I hope you feel like dirt when I hoe'd you
Want is het echt voorbij?Cause is it really over?
Maar je wilt gewoon wat gezelschapBut you just want a little company
En je wilt gewoon de spanning zoekenAnd you just really wanna thrill seek
Zei dat je hem deze keer voorgoed hebt verlatenSaid you left him for good this time
Onzin, wat doen je vrienden, roddelen?Bullshit, what your friends do, spill beans?
Of wil je gewoon schuldvrij zijn en nog steeds sluipenOr you just wanna be guilt free and still creep
Maar deze heuvels zien, vanuit dat POVBut these hills see, from that POV
We kunnen elkaar aanraken, maar de enige manier waarop je me filmtWe can touch but the only way you’ll film me
Is met een camera, voel je me?Is with a camera, feel me?
Je bent niets meer dan een barflyYou’re nothing but a barfly
Je hebt je zinnen gezet op degene waar je naar toe rentYou got your sights set on the one who you run to
Maar ik ben een verre schreeuw van wat je misschien krijgt, als we waar wordenBut I’m a far cry from what you might get, if we come true
Dus blijf me sms'en, maar 's nachts, als je die spanning zoektSo keep texting me, but at night, if you seek those thrills
Wat verwacht ik te zijn?What I expect to be?
Want als je hem bedriegt, betekent dat gewoon dat ik de volgende benCause if you cheat on him just means I will be the next to be
Jouw ex, dus geen complicaties, alleen seksYour ex, so no complexities, just sex
En geef me geen les, accepteer gewoon datAnd don’t lecture me, just accept that
Ik bel je alleen als het half zes isI only call you when it's half past five
De enige tijd dat ik aan je zijde zal zijnThe only time that I'll be by your side
Ik hou er alleen van als je me aanraakt, niet voeltI only love it when you touch me, not feel me
Als ik messed up ben, dat is de echte ikWhen I'm fucked up, that's the real me
Als ik messed up ben, dat is de echte ik, jaWhen I'm fucked up, that's the real me, yeah
Ik neuk je alleen als het half zes isI only fuck you when it's half past five
De enige tijd dat ik je ooit van mij zou noemenThe only time I'd ever call you mine
Ik hou er alleen van als je me aanraakt, niet voeltI only love it when you touch me, not feel me
Als ik messed up ben, dat is de echte ikWhen I'm fucked up, that's the real me
Als ik messed up ben, dat is de echte ik, schatWhen I'm fucked up, that's the real me, babe
Heuvels hebben ogen, de heuvels hebben ogenHills have eyes, the hills have eyes
Wie ben jij om te oordelen, wie ben jij om te oordelen?Who are you to judge, who are you to judge?
Verberg je leugens, meisje, verberg je leugensHide your lies, girl, hide your lies
Alleen jij om te vertrouwen, alleen jijOnly you to trust, only you
Ik bel je alleen als het half zes isI only call you when it's half past five
De enige tijd dat ik aan je zijde zal zijnThe only time that I'll be by your side
Ik hou er alleen van als je me aanraakt, niet voeltI only love it when you touch me, not feel me
Als ik messed up ben, dat is de echte ikWhen I'm fucked up, that's the real me
Als ik messed up ben, dat is de echte ik, jaWhen I'm fucked up, that's the real me, yeah
Ik neuk je alleen als het half zes isI only fuck you when it's half past five
De enige tijd dat ik je ooit van mij zou noemenThe only time I'd ever call you mine
Ik hou er alleen van als je me aanraakt, niet voeltI only love it when you touch me, not feel me
Als ik messed up ben, dat is de echte ikWhen I'm fucked up, that's the real me
Als ik messed up ben, dat is de echte ik, schatWhen I'm fucked up, that's the real me, babe
EwedihalehuEwedihalehu
Mijn schoonheid, ewedihalehuYene konjo, ewedihalehu
Mijn gedachten, gedachten, gedachten, gedachtenYene fikir, fikir, fikir, fikir
Mijn gedachten, gedachten, gedachten, gedachtenYene fikir, fikir, fikir, fikir



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Weeknd y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: