Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.505

Wicked Games (Live)

The Weeknd

Letra

Significado

Jeux Maléfiques (Live)

Wicked Games (Live)

J'ai laissé ma fille à la maisonI left my girl back home
Je ne l'aime plusI don't love her no more
Et elle ne le saura jamais, putainAnd she'll never fucking know that
Ces putains d'yeux que je fixeThese fucking eyes that I'm staring at
Laisse-moi voir ce culLet me see that ass
Regarde tout ce fricLook at all this cash
Et j'ai aussi vidé mes cartesAnd I emptied out my cards too
Maintenant je suis en train de m'appuyer là-dessusNow I'm fucking leaning on that

Apporte ton amour, bébé, je peux apporter ma honteBring your love, baby, I could bring my shame
Apporte les drogues, bébé, je peux apporter ma douleurBring the drugs, baby, I could bring my pain
J'ai mon cœur juste iciI got my heart right here
J'ai mes cicatrices juste iciI got my scars right here

Apporte les verres, bébé, je peux apporter à boireBring the cups, baby, I could bring the drank
Apporte ton corps, bébé, je peux t'apporter la gloireBring your body, baby, I could bring you fame
Et ce sont mes putains de mots aussiAnd that's my motherfucking words too
Laisse-moi juste te foutrement aimerJust let me motherfucking love you

Écoute ma, je te donnerai tout ce que j'aiListen ma, I'll give you all I got
Sors-moi de ça, j'ai besoin de confiance en moiGet me off of this, I need confidence in myself
Ouais, ouais, ouais, ohh, ouais, ohhYeah, yeah, yeah, ohh, yeah, ohh
Écoute ma, je te donnerai tout de moiListen ma, I'll give you all of me
Donne-moi tout, j'ai besoin de tout pour moiGive me all of it, I need all of it to myself
Whoa-whoa, whoaWhoa-whoa, whoa

Alors dis-moi que tu m'aimesSo tell me you love me
(Seulement pour ce soir, seulement pour la nuit)(Only for tonight, only for the night)
Même si tu ne m'aimes pasEven though you don't love me
(Oh-whoa, oh-whoa)(Oh-whoa, oh-whoa)
Dis-moi juste que tu m'aimesJust tell me you love me
(Je te donnerai ce dont j'ai besoin) ohh-yeah(I'll give you what I need) ohh-yeah
(Je te donnerai tout de moi)(I'll give you all of me)
Même si tu ne m'aimes pasEven though you don't love me
(Oh-whoa) ouais, ouais(Oh-whoa) yeah, yeah
(Oh-whoa) ouais, ouais(Oh-whoa) yeah, yeah

Uh, laisse-moi te voir danserUh, let me see you dance
J'adore te voir danserI love to watch you dance
Te faire descendre d'un niveauTake you down another level
Et te faire danser avec le diableAnd get you dancing with the devil
Prends une gorgée de çaTake a shot of this
Mais je te préviensBut I'm warning you
Je suis sur cette merde que tu peux pas sentir, bébéI'm on that shit that you can't smell, baby
Alors, pose ton parfumSo, put down your perfume

Apporte ton amour, bébé, je peux apporter ma honteBring your love, baby, I could bring my shame
Apporte les drogues, bébé, je peux apporter ma douleurBring the drugs, baby, I could bring my pain
Oh, j'ai mon cœur juste iciOh, I got my heart right here
Oh, j'ai mes cicatrices juste iciOh, I got my scars right here

Apporte les verres, bébé, je peux apporter à boireBring the cups, baby, I could bring the drank
Apporte ton corps, bébé, je peux t'apporter la gloireBring your body, baby, I could bring you fame
Et ce sont mes putains de mots aussi, ayyAnd that's my motherfucking words too, ayy
Alors laisse-moi juste te foutrement aimerSo let me motherfucking love you

Écoute ma, je te donnerai tout ce que j'aiListen ma, I'll give you all I got
Sors-moi de ça (de ça), j'ai besoin de confiance (confiance) en moiGet me off of this (off of this), I need confidence (confidence) in myself
Ohh, oh, ayy, ayy, ayyOhh, oh, ayy, ayy, ayy
Écoute ma, je te donnerai tout de moi (ooh)Listen ma, I'll give you all of me (ooh)
Donne-moi tout, j'ai besoin de tout pour moiGive me all of it, I need all of it to myself

J'ai besoin de tout, alors dis-moi que tu m'aimes, ouaisI need all of it, so tell me you love me, yeah
(Seulement pour ce soir) ohh(Only for tonight) ohh
(Seulement pour la nuit)(Only for the night)
Même si tu ne m'aimes pas, ouaisEven though you don't love me, yeah
(Oh-whoa) ohh(Oh-whoa) ohh
(Oh-whoa)(Oh-whoa)
Dis-moi juste que tu m'aimesJust tell me you love me
(Je te donnerai ce dont j'ai besoin) ohh-oh(I'll give you what I need) ohh-oh
(Je te donnerai tout de moi)(I'll give you all of me)
Même si tu ne m'aimes pas, ohh, ouaisEven though you don't love me, ohh, yeah
(Oh-whoa, oh-whoa) ohh(Oh-whoa, oh-whoa) ohh

Escrita por: Abel Tesfaye / Carlo Montagnese / Doc McKinney / R. Miller Blanchaer. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Guilherme. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Weeknd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección