Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22.997

Xo / The Host

The Weeknd

Letra

Significado

Xo / L'Hôte

Xo / The Host

Des shots de Henny, des bouteilles de PatrónShots of the Henny, bottles of Patrón
Des joints dans ta face, tu veux plus chanterBlunts to your face, you don't wanna sing no more
T'as perdu tes billetsLost your C notes
T'as pris un taxi toute la journée, rentré en busCabbed all day, took the bus back home
Des expulsions à ta porteEvictions on your door
Mets ça sur le dos de l'herbe, mets ça sur l'alcoolBlame it on the weed, blame it on the booze
Mets ça sur la vie nocturne, la lumière te passe sous le nez, ouaisBlame it on the night life, light's passin' you, yeah
Mais ne me blâme pasJust don't blame it on me
Si tu veux venir faire la fêteThat you wanna come and party
Avec un gars comme moi, parce que je comprendsWith a nigga like me, 'cause I get it
T'es faite comme une déesseYou're built like a goddess
Et on dirait que t'es stresséeAnd it seems like you been stressin'
Surtout quand ton nez est rouge'Specially when your nose red
À cause de ce K, ce Coca-Cola spécialFrom that K, special Diet Coke
T'as besoin de plus de fric, maintenant t'as plus de loyerYou need more bread, ‎now you got no rent
Tu claques ce pognon, pognonYou blow that money, money
Tu essaies de faire du lèche-vitrine, tu claques encore une centaineYou try to window shop, you blow another hundred
Elle baise des mecs dans la journéeShe's fuckin' goons in the day
Des nuits hipster en villeHipster nights downtown
Et ton père ne sait pas que t'es dehorsAnd your daddy don't know you're out

S'ils te laissent pas entrerIf they don't let you in
Tu sais où me trouverYou know where to find me
Parce que si tu veux y retourner'Cause if you wanna go again
Tu peux toujours m'appelerYou can always call me
Parce que tout ce qu'on fait, c'est aimer'Cause all we ever do is love
Ouvre ton esprit, tu peux trouver l'amourOpen up your mind, you can find the love
Fille, t'es pas seuleGirl, you ain't alone
On a tous été seulsWe all been alone
Bébé, sois juste honnêteBaby, just be honest

(XO) ouais, n'oublie pas(XO) woo, don't you forget
(XO) t'inquiète pas pour un truc(XO) don't you worry 'bout a thing
(XO) on sera tout ce dont t'as besoin, crois juste(XO) we'll be everything you need, just believe
(XO) ouais, (XO) ouais, whoa(XO) yeah, (XO) yeah, whoa

J'adore quand tes yeux sont rouges, oh, ouaisI love it when your eyes are red, oh, yeah
T'es déjà sur mon nuage ?Are you on my cloud yet?
Parce que j'ai une toute nouvelle cam, on peut faire un feed vidéo, on peut faire un POV ?'Cause I got a brand new cam, can we video feed, can we POV?
Pourquoi ? Je veux te choper à ton meilleurWhy? I wanna catch you at your best
Quand tes cheveux sont en désordreWhen your hair's a mess
T'as l'air si dépriméeYou look so depressed
Et t'es pleine de regretsAnd you're filled with regret
Et tu sens que tu dois rentrer, ohAnd you feel like you gotta go home, oh
Parce que ces nuits passent, tellement plus vite que les jours'Cause these nights pass, so much quicker than the days did
Les mêmes vêtements, t'es pas prête pour ton service de jourSame clothes, you ain't ready for your day shift
Mais t'es là, t'as besoin de fric pour ton liftingBut you up, you need money for ya' face lift
Le désir avant l'amour, c'est ton état d'espritLust over love is your mindset
Tu te réveilles avec la plupart de ton côté mouilléWaken up with most of your side wet
Une autre pièce, tu entends ta mère pleurerAnother room, you hear your mom cryin'
Parce qu'elle a trouvé ton sac coincé dans le linge'Cause she found your bag stuffed in the laundry
Et le Bacardi de la dernière fêteAnd the Bacardi from the last party

S'ils te laissent pas entrerIf they won't let you in
Tu sais où me trouver, ohYou know where to find me, oh
Et si tu veux y retournerAnd if you wanna go again
Tu peux toujours m'appelerYou can always call me
Parce que tout ce qu'on fait, c'est aimer'Cause all we ever do is love
Ouvre ton esprit, tu peux trouver l'amourOpen up your mind you can find the love
Fille, t'es pas seule, on a tous été seulsGirl you ain't alone, we all been alone
Bébé, sois juste honnêteBaby just be honest

(XO) ooh, n'oublie pas(XO) ooh, don't you forget
(XO) non, non, t'inquiète pas pour un truc(XO) no, no, don't you worry 'bout a thing
(XO) on sera tout ce dont t'as besoin, crois juste, ouais(XO) we'll be everything you need, just believe, yeah
(XO) ouais, (XO) ooh, whoa(XO) yeah, (XO) ooh, whoa

J'ai besoin, j'ai besoin de quelque chose de toiI need, I need something from you
Oh, y'a tellement d'amour à partagerOh, there's so much love to pass around
Y'a trop d'amourThere's too much love
Fille, la nuit est presque finieGirl, the night's almost done
Et celui avec qui t'es venue est déjà partiAnd who you came with is already gone
Tu as dit que tu me voulaisYou said you want me
Mais je me souviens qui tu esBut I remember who you are
Et fille, ça fait pas longtempsAnd girl, it wasn't long ago
Je pensais pas que j'irais si loinDidn't think I'd go this far

Eh bien, j'ai un test pour toiWell, I got a test for you
Tu as dit que tu voulais mon cœurYou said you want my heart
Eh bien, bébé, tu peux tout avoirWell, baby you can have it all
Il y a juste quelque chose que j'ai besoin de toiThere's just something that I
C'est de rencontrer mes potesNeed from you is to meet my boys
J'ai beaucoup de potesI got a lot of boys
Et on peut te mettre bienAnd we can make you right
Et si tu te sens trop défoncéeAnd if you get too high
Bébé, viens ici et tiens le coupBaby, come over here and ride it out
Oh, oh, oh ouaisOh, oh, oh yeah
Tiens le coupRide it out
Oh, oh, whoa ouaisOh, oh, whoa yeah
Tiens le coupRide it out
Tiens le coupRide it out
Juste tiens le coupJust ride it

Escrita por: Montagnese Carlo / The Weeknd. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Josenira. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Weeknd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección