Dog Days

Días de Perro

Dog Days

Tu cuerpo tiembla y el mío se enfríaYour body is shaking and my body is growing cold
Cuentas tus historias, pero tus historias son tan viejasYou tell your stories but your stories they're so old
El sol está cálido y el agua está ahora bienThe sun is warm and the water is now fine
Pero has estado bebiendo canciones de amor como si estuvieras bebiendo vinoBut you've been drinking up love songs like you've been drinking up wine
Conocí a un viejo; él se sienta y toca la guitarraI met an old man; he sits and plays guitar
Dijo que la música es el camino hacia los corazones de los jóvenes amantesHe said the music's the way to young lovers hearts

Bueno, me hace falta, me hace falta, me hace falta mi amor de veranoWell, I'm missing, missing, missing my summer love
Anhelo consuelo, anhelo tu tactoI'm longing for comfort, I'm longing for your touch
Y dije, 'Oh bésame, oh bésame, oh bésame'And I said, 'Oh kiss me, oh kiss, oh kiss me'
Y el verano nunca terminaráAnd the summer it will never end

Ella se rió, se rió; recogió flores y yo cantéShe laughed, she laughed; she picked flowers and I sang
Ella se rió y bailó cuando empezó a lloverShe laughed and danced when it started to rain
Te besé, te besé debajo de ese árbolI kissed, I kissed you underneath that tree
Soñamos con lo hermoso que podrían ser nuestros futurosWe dreamt of how beautiful our futures could be

Te acompañé a casa en la noche más oscuraI walked you home in the blackest of night
Tomé tu mano, besé tus labios y dije, 'Buenas noches'I held your hand, kissed your lips and said, 'Goodnight'

Bueno, me hace falta, me hace falta, me hace falta mi amor de veranoWell, I'm missing, missing, missing my summer love
Anhelo consuelo, anhelo tu tactoI'm longing for comfort, I'm longing for your touch
Y dije, 'Oh bésame, oh bésame, oh bésame'And I said, 'Oh kiss me, oh kiss, oh kiss me'
Y el verano nunca terminaráAnd the summer it will never end

Y dije, 'Oh bésame, oh bésame, oh bésame'And I said, 'Oh kiss me, oh kiss, oh kiss me'
Y el verano nunca terminaráAnd the summer it will never end