I Was Made For Sunny Days

Fui Hecho Para Días Soleados

I Was Made For Sunny Days

Fui al mercadoI went to the market
El mundo amenazaba con lluviaThe world was threatening rain
Llegué tarde a la estaciónI was late to the station
Así que perdí ese trenSo I missed that train
Y las calles se llenan de paraguasAnd the streets fill with umbrellas
Y todos lucimos igualesAnd we all look the same
Pero yo soy el que está esperandoBut I'm the one who's waiting
Hasta que el sol vuelva a salirTill the sun comes out again

Fui hecho para días soleadosI was made for sunny days
Me conformé con el grisI made do with gray
Pero no me quedéBut I didn't stay
Fui hecho para días soleadosI was made for sunny days
Y fui hecho para tiAnd I was made for you

Encontré la mirada que me disteFound the look you gave me
Cuando aún estábamos floreciendoWhen we were still in bloom
Cuando pensé que podrías salvarmeWhen I thought that you might save me
Del lado oscuro de la lunaFrom the dark side of the moon
En cambio ambos fuimos caminandoInstead we both went walking
Hacia las sombras y la penumbraTo the shadows and the gloom
Y nunca dejamos de hablarAnd we never stopped talking
Todavía iluminas la habitaciónYou still light up the room

Fui hecho para días soleadosI was made for sunny days
Me conformé con el grisI made do with gray
Pero no me quedéBut I didn't stay
Fui hecho para días soleadosI was made for sunny days
Y fui hecho para tiAnd I was made for you

Las noches son más largasThe nights are longer
Me haces más fuerteYou make me stronger
Y la luz tardía perdura en el pastoAnd the late light lingers on the grass
Y las noches son oscuras pero luego pasanAnd nights are dark but then they pass
Y no parecen tan profundasAnd they don't seem so deep
Sigo perdiendo el sueño pero no me importaI'm still losing sleep but I don't mind
No, no me importaNo, I don't mind

Te conseguí una chaqueta de inviernoI got you a winter jacket
Que él usaThat he wears around
Y lo perseguimos hasta la primaveraAnd we chase him to the springtime
Y las mangas arrastran por el sueloAnd the sleeves drag on the ground
Y cada hora estamos trabajandoAnd every hour we're working
Y los días de trabajo están atadosAnd working day are bound
Y cada día es domingoAnd every day is Sunday
Porque el sol se pone rebotandoCause the sun comes down bouncing down

Fui hecho para días soleadosI was made for sunny days
Me conformé con el grisI made do with gray
Pero no me quedéBut I didn't stay
Fui hecho para días soleadosI was made for sunny days
Y fui hecho para tiAnd I was made for you