(Wake Me Up) In San Francisco

(Réveille-moi) À San Francisco

(Wake Me Up) In San Francisco

Réveille-moi à San Francisco !Wake me up in San Francisco!
Réveille-moi à San FranciscoWake me up in San Francisco
C'est l'endroit où je me sens chez moiThat's the place where I belong
Ouvre mes yeux et commençons à parlerOpen my eyes and let's start talking
On prêchera aux convaincus avant l'aubeWe'll preach to the choir before dawn

Conduisant sur le pont du BayDriving in over the Bay Bridge
Sur la route 5 depuis Los AngelesUp Route 5 from Los Angeles
Descendant le 101 vers le Golden GateDown 101 to the Golden Gate
Dans SFO sur un gros jetInto SFO on a big jet plane
Me sentant en sécurité maintenant que je suis chez moiFeeling safe now that I'm home
Me sentant en sécurité maintenant que je suis chez moiFeeling safe now that I'm home

Réveille-moi à San FranciscoWake me up in San Francisco
C'est l'endroit où je me sens chez moiThat's the place where I belong
Ouvre mes yeux et commençons à parlerOpen my eyes and let's start talking
On prêchera aux convaincus avant l'aubeWe'll preach to the choir before dawn

Quand le brouillard arrive sur l'océanWhen the fog rolls in over the ocean
On prendra un taxi pour un bar à North BeachWe'll catch a cab to a North Beach bar
On rampera jusqu'à la MissionCrawl our way back to the Mission
À la table de la cuisine pour tout discuterTo the kitchen table to discuss it all
Une nuit de plus pour avancer vers DieuOne more night to work our way toward God
Une nuit de plus pour avancer vers DieuOne more night to work our way toward God

Réveille-moi à San FranciscoWake me up in San Francisco
C'est l'endroit où je me sens chez moiThat's the place where I belong
Ouvre mes yeux et commençons à parlerOpen my eyes and let's start talking
On prêchera aux convaincus avant l'aubeWe'll preach to the choir before dawn

Réveille-moi à San FranciscoWake me up in San Francisco
C'est l'endroit où je me sens chez moiThat's the place where I belong
Ouvre mes yeux et commençons à parlerOpen my eyes and let's start talking
On prêchera aux convaincus avant l'aubeWe'll preach to the choir before dawn

Je rentre chez moiGoing home
Je rentre chez moiGoing home
Partout est chez moiEverywhere is my home
Mais ces pentes raidesBut those steep hills
Elles vont me faire roulerThey will roll me
Me faire rouler partoutRoll me around

Réveille-moi à San FranciscoWake me up in San Francisco
C'est l'endroit où je me sens chez moiThat's the place where I belong
Ouvre mes yeux et commençons à parlerOpen my eyes and let's start talking
On prêchera aux convaincus avant l'aubeWe'll preach to the choir before dawn

Réveille-moi à San FranciscoWake me up in San Francisco
C'est l'endroit où je me sens chez moiThat's the place where I belong
Ouvre mes yeux et commençons à parlerOpen my eyes and let's start talking
On prêchera aux convaincus avant l'aubeWe'll preach to the choir before dawn

(Réveille-moi à San Francisco...)(Wake me up in San Francisco...)
Réveille-moi à San Francisco !Wake me up in San Francisco!

(Réveille-moi à San Francisco...)(Wake me up in San Francisco...)
Réveille-moi à San Francisco !Wake me up in San Francisco!