If Anyone Breaks My Heart

Si quelqu'un brise mon cœur

If Anyone Breaks My Heart

Dis-moi, dis-moi, ai-je des étoiles dans les yeuxTell me, tell me am I starry-eyed
Quand tu es làWhenever you′re around
J'en ai marre de me sentir tristeI'm tired of feeling blue
J'ai cherché, j'ai cherché partoutI′ve been, I've been looking far and wide
Partout où je vaisEverywhere I go
Pour quelqu'un comme toiFor someone just like you
Oh mais ils ne feront jamais l'affaireOh but they'll never do

Dis mon nom et tout est détraquéSay my name and everything′s undone
Tous mes sens se brouillent en unAll my senses blurring into one
Je ne veux pas t'aimer tout seulDon′t wanna love you by myself
Je ne veux pas tomber pour quelqu'un d'autreDon't wanna fall for anyone else
Chérie, je suis complètement paumé, c'est vraiHoney I′m all messed up, it's true
Si quelqu'un brise mon cœurIf anyone breaks my heart
Je veux que ce soit toiI want it to be you

Accompagne-moi, accompagne-moi sur le boulevardWalk me, walk me down the boulevard
N'importe oùAnywhere at all
Le monde est si cruelThe world is so unkind
Dis-moi, dis-moi de ne pas essayer si fortTell me, tell me not to try so hard
Un peu à la foisA little at a time
Je te fais sortir de mon espritI push you out of mind
Oh mais je prends du retardOh but I fall behind

Dis mon nom et tout est détraquéSay my name and everything′s undone
Tous mes sens se brouillent en unAll my senses blurring into one
Je ne veux pas t'aimer tout seulDon't wanna love you by myself
Je ne veux pas tomber pour quelqu'un d'autreDon′t wanna fall for anyone else
Chérie, je suis complètement paumé, c'est vraiHoney I'm all messed up, it's true
Si quelqu'un brise mon cœurIf anyone breaks my heart
Je veux que ce soit toiI want it to be you

Ça me rongeIt′s wearing me away
Y aura-t-il un jourWill there ever be a day
Où tu seras à moi ?When you′ll be mine?
J'attends un signeI'm waiting for a sign
Mais tu prends ton tempsBut you take your time

Peut-être, peut-être même tout ce tempsMaybe, maybe even all the while
Tu as rêvé deYou′ve been dreaming of
Quelqu'un comme moiSomeone just like me
Oh si seulement ça pouvait êtreOh if only it could be

Dis mon nom et tout est détraquéSay my name and everything's undone
Tous mes sens se brouillent en unAll my senses blurring into one
Je ne veux pas t'aimer tout seulDon′t wanna love you by myself
Je ne veux pas tomber pour quelqu'un d'autreDon't wanna fall for anyone else
Chérie, je suis complètement paumé, c'est vraiHoney I′m all messed up, it's true
Si quelqu'un brise mon cœurIf anyone breaks my heart
Je veux que ce soit toiI want it to be you
Si quelqu'un brise mon cœurIf anyone breaks my heart
Je veux que ce soit toiI want it to be you
Si quelqu'un brise mon cœurIf anyone breaks my heart
Je veux que ce soit toiI want it to be you