Northern Sky

Nördlicher Himmel

Northern Sky

Ich war einst ein einfacher MannI used to be a simple man
Dachte, ich hätte alles, was ich je braucheThought I had all I'd ever need
Ein Drink an der Bar, die Gitarre in der HandA drink at the bar, guitar in my hands
Doch Sirenen riefen mich zum MeerBut sirens called me to the sea
Ich mag vielleicht fort sein, doch mein Herz bleibt hierI may be gone, but my heart never leaves
Auf der Insel meiner TräumeThe island of my dreams

Unter dem nördlichen HimmelUnderneath the northern sky
Schimmerndes Grün und BlitzlichtShimmering green and thunder light
Segelnd, nah, nach WestenSailing closely headed west
Zurück nach Hause, in das Land, das ich am meisten liebteBack home to the land I loved the best

Such nach mir bei der FlutLook for me upon the tide
Bitterer Wind weht hier an unserer SeiteBitter wind breeze there on our side
Besser, die Jungs machen sich auf den WegBetter put boys on the way
Wieder vorwärtsBack onward again
Zu dem Nest, das ich auf Colonsay verließTo the nest that I left on Colonsay

Hey, ja, ja, ja, jaHey, yeah, yeah, yeah, yeah

Ich verliebte mich ohne PlanI fell in love without a plan
Ihr Herz war Gold, ihre Seele war FeuerHer heart was gold, her soul was fire
Der Himmel lachte, während wir tanztenThe heavens were laughing as we danced
Ihr Name war Josie McIntyreHer name was Josie McIntyre
Es ist so lange her, seit ich zur See fuhrIt's been so long since I took to the sea
Wartet sie dort auf mich?Is she waiting there for me?

Unter dem nördlichen HimmelUnderneath the northern sky
Schimmerndes Grün und BlitzlichtShimmering green and thunder light
Segelnd, nah, nach WestenSailing closely headed west
Zurück nach Hause, in das Land, das ich am meisten liebteBack home to the land I loved the best

Such nach mir bei der FlutLook for me upon the tide
Bitterer Wind weht hier an unserer SeiteBitter wind breeze there on our side
Besser, die Jungs machen sich auf den WegBetter put boys on the way
Wieder vorwärtsBack onward again
Zu dem Nest, das ich verließTo the nest that I left on

Ich habe die Welt in fernen Ländern gesehenI've seen the world in far off lands
Von Chinas Meeren bis nach MexikoFrom China's seas to Mexico
Das südliche Kreuz und samtige SträndeThe southern cross and velvet sands
Doch nur ein Ort fühlt sich wie Heimat anBut only one place feels like home
Auf Cordon Sea werde ich mich niederlassenOn Cordon Sea I'll settle down
Nicht mehr, um über die rollenden Meere zu rasenNo more to race the rolling seas
Ein See aus Segeln und nassen KleidernA lake of sails of wetting gown
Wenn Josie mich heiraten würdeIf Josie were to marry me

Unter dem nördlichen HimmelUnderneath the northern sky
Schimmerndes Grün und BlitzlichtShimmering green and thunder light
Segelnd, nah, nach WestenSailing closely headed west
Zurück nach Hause, in das Land, das ich am meisten liebteBack home to the land I loved the best

Such nach mir bei der FlutLook for me upon the tide
Bitterer Wind weht hier an unserer SeiteBitter wind breeze there on our side
Besser, die Jungs machen sich auf den WegBetter put boys on the way
Wieder vorwärtsBack onward again
Ich weiß, dass sie über die Bucht wachtI know that she's watching over the bay
Zu dem Nest, das ich auf Colonsay verließTo the nest that I left on Colonsay

Hey, ja, ja, ja, jaHey yeah, yeah, yeah, yeah