Northern Sky

Cielo del Norte

Northern Sky

Solía ser un hombre sencilloI used to be a simple man
Pensé que tenía todo lo que necesitabaThought I had all I'd ever need
Una bebida en el bar, guitarra en mis manosA drink at the bar, guitar in my hands
Pero las sirenas me llamaron al marBut sirens called me to the sea
Puedo estar ausente, pero mi corazón nunca se vaI may be gone, but my heart never leaves
De la isla de mis sueñosThe island of my dreams

Bajo el cielo del norteUnderneath the northern sky
Brillando en verde y luz de truenoShimmering green and thunder light
Navegando cerca, rumbo al oesteSailing closely headed west
De regreso a la tierra que más améBack home to the land I loved the best

Búscame en la mareaLook for me upon the tide
El viento amargo sopla a nuestro ladoBitter wind breeze there on our side
Mejor pongan a los chicos en caminoBetter put boys on the way
De nuevo hacia adelanteBack onward again
Hacia el nido que dejé en ColonsayTo the nest that I left on Colonsay

Hey, sí, sí, sí, síHey, yeah, yeah, yeah, yeah

Me enamoré sin un planI fell in love without a plan
Su corazón era de oro, su alma era fuegoHer heart was gold, her soul was fire
Los cielos reían mientras bailábamosThe heavens were laughing as we danced
Su nombre era Josie McIntyreHer name was Josie McIntyre
Ha pasado tanto tiempo desde que me fui al marIt's been so long since I took to the sea
¿Me estará esperando allí?Is she waiting there for me?

Bajo el cielo del norteUnderneath the northern sky
Brillando en verde y luz de truenoShimmering green and thunder light
Navegando cerca, rumbo al oesteSailing closely headed west
De regreso a la tierra que más améBack home to the land I loved the best

Búscame en la mareaLook for me upon the tide
El viento amargo sopla a nuestro ladoBitter wind breeze there on our side
Mejor pongan a los chicos en caminoBetter put boys on the way
De nuevo hacia adelanteBack onward again
Hacia el nido que dejé enTo the nest that I left on

He visto el mundo en tierras lejanasI've seen the world in far off lands
Desde los mares de China hasta MéxicoFrom China's seas to Mexico
La cruz del sur y arenas de terciopeloThe southern cross and velvet sands
Pero solo un lugar se siente como hogarBut only one place feels like home
En Cordon Sea me estableceréOn Cordon Sea I'll settle down
No más carreras por los mares agitadosNo more to race the rolling seas
Un lago de velas de vestido mojadoA lake of sails of wetting gown
Si Josie se casara conmigoIf Josie were to marry me

Bajo el cielo del norteUnderneath the northern sky
Brillando en verde y luz de truenoShimmering green and thunder light
Navegando cerca, rumbo al oesteSailing closely headed west
De regreso a la tierra que más améBack home to the land I loved the best

Búscame en la mareaLook for me upon the tide
El viento amargo sopla a nuestro ladoBitter wind breeze there on our side
Mejor pongan a los chicos en caminoBetter put boys on the way
De nuevo hacia adelanteBack onward again
Sé que ella está cuidando la bahíaI know that she's watching over the bay
Hacia el nido que dejé en ColonsayTo the nest that I left on Colonsay

Hey, sí, sí, sí, síHey yeah, yeah, yeah, yeah