In my Dreams

En mis sueños

In my Dreams

Perdón, me voy. Me marcho.Sorry, I´m leaving. I´m going away.
Está tan lejos, a mil millas de distancia.It is so far, a thousand miles away.
Lo sé. No tengo razón.I know. I have no reason.
Pero me voy. Y espero ser perdonado.But I go. And I hope to be forgiven.

Cuando descanse por última vez mi cabeza en sus hombros.When I rest for the last time my head in his shoulders.
Quizás piense 'Oh no, ahora se acabó'.Maybe I´ll think "Oh no, now it´s over"

En mis sueños no puedo esconderme de él, en mis sueños.In my dreams I can´t hide from him, in my dreams
En mis sueños no puedo esconderme de él, en mis sueños.In my dreams I can´t hide from him, in my dreams

En la noche silenciosa, un chico misterioso viene a visitarme.In the silent night, a mysterious guy comes to visit me
Toma mi mano, me acerca para que pueda ver quién es realmente.He takes my hand, pull me closer then I can see who really is
Escucho un susurro: 'Por favor, no te vayas, te quiero. Quédate'.I hear a whisper: "Please don´t go I want you. Stay!"
'Necesito tu amor, chica. Como el sol después de la lluvia'."I need your love, girl. Like the sunshine after rain"
'Puedo ver mi mundo; nunca será igual'."I can see my world; it will never be the same"
'Sabes que mi corazón se irá con el silbido de este tren'."You know my heart will go with the whistle of this train"

Y cuando una lágrima cayó al suelo de la habitación.And when a tear felt down to the ground of the bedroom
Él desapareció como una nube que cubre la luna.He disappeared like a cloud who covers the moon

En mis sueños no puedo esconderme de él, en mis sueños.In my dreams I can´t hide from him, in my dreams
En mis sueños no puedo esconderme de él, en mis sueños.In my dreams I can´t hide from him, in my dreams