Spark, Set Fire

Chispa, Enciende el Fuego

Spark, Set Fire

Oh, se acercaOh, it's coming in close
Llegada tempranaEarly arrival
Ansioso por materializarseEager to materialize
Temblando, cierro los ojosShivering, I shut my eyes
Debí haber usado ese vestido que te gustaI should have worn that dress you like

Demasiado tarde para saberToo late to know
Una entrada sutilA subtle entry
Fingiré no verteI'll pretend to not see you
Mirar a través de la abarrotada habitaciónStare across the crowded room
Distraerme para no ver claramenteDistraction for a lesser view

Así que nos ponemos nuestras capasSo we put on our cloaks
Saludo casualCasual greeting
Temperamento artificialArtificial temperament
Alegría ante cualquier farsa que dijeDelight at any farce I said
Un gusto, un cumplidoA likening, a compliment

Brillo tenueDim-lit glow
¿Me miras más tiempo?Are you gazing longer?
Colorido, me seducesColorful, you tantalize
Un océano por una ladera de montañaAn ocean for a mountainside
Un gesto para esconder mi manoA motion for my hand to hide in

Y hablas de tu madreAnd you talk about your mother
Y yo hablaré de la míaAnd I'll talk about mine
Amigo de viejos amoresBefriender of old lovers
Sé mi amigoBe a friend of mine
No retroceder ante mis preguntasTo not recoil at my questioning
de índole criminalOf the criminal kind
Un síntoma de un aleteoA symptom of a flutter
De una chispa que enciende el fuegoOf a spark set fire

¿Es demasiado pronto para saberIs it too soon to know
Si hay un broteIf there's a budding
Amaneciendo más allá de la digresiónDawning far beyond digression
Mientras mi guardia ahora poseeWhile my guard is now possessing
Flores floreciendo, manifestándoseFlowers blooming, manifesting

Llegamos al finalCome to a close
Con vacilaciónWith hesitation
Gesto, aún, exageradoGesture, still, yet overstating
Saber que no soy una obligaciónKnow I'm not an obligation
Espero que sientas la misma alegríaHope you feel the same elation

Y hablas de tu hermanoAnd you talk about your brother
Y yo hablaré del míoAnd I'll talk about mine
Amigo de viejos amoresBefriender of old lovers
Sé mi amigoBe a friend of mine
Criatura correspondienteCorresponding creature
Somos de una especie similarWe're a similar kind
Un síntoma de un aleteoA symptom of a flutter
De una chispa que enciende el fuegoOf a spark set fire

Nos acostamos a descansarWe lay to rest
Mientras te acercas másCloser you get
¿Podríamos fingirCould we pretend
Que ya me conoces?You know me yet?