Broken Ties (The Whistlers Remix)

Gebrochene Bande (Der Whistlers Remix)

Broken Ties (The Whistlers Remix)

Du bist mit einem anderen gegangenTe fuiste con otro
Für dich singe ich nichtA ti ni te canto
Das Mädchen, das ich willLa niña que quiero
Ist mir auch egalTampoco le importo

Ich gehe zur PartyMe voy a la fiesta
Wo man mich magDonde allá me quieran
Und ich brauche nichtY no me hace falta
Die miese DrogeLa pésima droga

Und ein Schmerz in meiner BrustY un dolor en mi pecho
Bestraft von LüsternheitCastigao de lujuria
Und dieser dicke HinternY ese culo tan gordo
Mama war der TeufelMami era el demonio

Ich sterbe, um dich kennenzulernenMe muero por conocerte
Um zu wissen, was du denkstPor saber lo que piensas
Weil du mich so fest bindestPorque me ates muy fuerte
Und du mich festhältstY contigo me tengas

(Und du mich festhältst)(Y contigo me tengas)
Und du mich festhältstY contigo me tengas
(Und lass mich nicht los)(Y que ya no me suelte)
Und du mich festhältstY contigo me tengas

Und du mich festhältstY contigo me tengas
Weil du mich so fest bindestQue me ates muy fuerte
Und lass mich nicht losY que ya no me suelte
Weil du mich so fest bindestQue me ate muy fuerte

Und lass mich nicht losY que ya no me suelte
(Und lass mich nicht los)(Y que ya no me suelte)

In meinem KopfIn my head
Warst du daYou were there
Du bist daYou are there
Du wirst da seinYou will be there

Aber ich bin jetzt nicht bei dirBut I am not with you now
Ich kann mein Leben nicht ohne dich weiterführenI cannot continue my life without you
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenI cannot take you out of my mind

Als du mich wolltestCuando me querías
Hast du nur gelächeltSolo sonreías
Dein süßer BlickTu dulce mirada
Hat mit meinen Augen gesprochenA mis ojos hablaba

Wenn du mich jetzt wollen würdestSi ahora me quisieras
Würde ich dir alles gebenTodo te daría
Ohne Angst, sie zu verlierenSin miedo a perderla
Mein ganzes LebenTodita mi vida

Wenn ich dich nicht habeSi yo no te tengo
Lebe ich nicht weiterNo sigo viviendo
Ich halte mich nurSolo me mantengo
Ohne Feuer in mirSin llama por dentro

Baby, ich denke nur daranBebe solo pienso
Dich weiter zu liebenEn seguirte queriendo
Und ich weiß, dass du eines TagesY se que algún día
Nur mein sein wirstSerás solo mía

Nur mein sein wirstSerás solo mía