Broken Ties (The Whistlers Remix)

Gebroken Verbindingen (De Whistlers Remix)

Broken Ties (The Whistlers Remix)

Je ging met een anderTe fuiste con otro
Voor jou zing ik nietA ti ni te canto
Het meisje dat ik wilLa niña que quiero
Maakt het ook niet uit voor mijTampoco le importo

Ik ga naar het feestMe voy a la fiesta
Waar ze me willenDonde allá me quieran
En ik heb het niet nodigY no me hace falta
Die vreselijke drugsLa pésima droga

En een pijn in mijn borstY un dolor en mi pecho
Gestraft door lustCastigao de lujuria
En die dikke kontY ese culo tan gordo
Meisje, je was de demonMami era el demonio

Ik sterf om je te leren kennenMe muero por conocerte
Om te weten wat je denktPor saber lo que piensas
Omdat je me zo stevig vasthoudtPorque me ates muy fuerte
En dat je me niet loslaatY contigo me tengas

(En dat je me niet loslaat)(Y contigo me tengas)
En dat je me niet loslaatY contigo me tengas
(En dat je me niet loslaat)(Y que ya no me suelte)
En dat je me niet loslaatY contigo me tengas

En dat je me niet loslaatY contigo me tengas
Dat je me zo stevig vasthoudtQue me ates muy fuerte
En dat je me niet loslaatY que ya no me suelte
Dat je me zo stevig vasthoudtQue me ate muy fuerte

En dat je me niet loslaatY que ya no me suelte
(En dat je me niet loslaat)(Y que ya no me suelte)

In mijn hoofdIn my head
Jij was daarYou were there
Jij bent daarYou are there
Jij zult daar zijnYou will be there

Maar ik ben nu niet bij jouBut I am not with you now
Ik kan mijn leven niet zonder jou voortzettenI cannot continue my life without you
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgenI cannot take you out of my mind

Toen je van me hieldCuando me querías
Ging je alleen maar glimlachenSolo sonreías
Je zoete blikTu dulce mirada
Sprak tegen mijn ogenA mis ojos hablaba

Als je nu van me zou houdenSi ahora me quisieras
Zou ik je alles gevenTodo te daría
Zonder angst om het te verliezenSin miedo a perderla
Mijn hele levenTodita mi vida

Als ik je niet hebSi yo no te tengo
Leef ik niet verderNo sigo viviendo
Ik houd me alleen maar staandeSolo me mantengo
Zonder vlam van binnenSin llama por dentro

Schat, ik denk alleen maarBebe solo pienso
Aan je blijven willenEn seguirte queriendo
En ik weet dat je op een dagY se que algún día
Alleen van mij zult zijnSerás solo mía

Je zult alleen van mij zijnSerás solo mía