Broken Ties (The Whistlers Remix)

Liens Brisés (Remix des Siffleurs)

Broken Ties (The Whistlers Remix)

Tu es partie avec un autreTe fuiste con otro
À toi, je ne chante même pasA ti ni te canto
La fille que je veuxLa niña que quiero
Elle ne m'importe pas non plusTampoco le importo

Je vais à la fêteMe voy a la fiesta
Où là-bas, on m'apprécieDonde allá me quieran
Et ça ne me manque pasY no me hace falta
La mauvaise cameLa pésima droga

Et une douleur dans ma poitrineY un dolor en mi pecho
Punie par la luxureCastigao de lujuria
Et ce gros culY ese culo tan gordo
Mami, c'était le démonMami era el demonio

Je meurs d'envie de te connaîtreMe muero por conocerte
De savoir ce que tu pensesPor saber lo que piensas
Parce que tu m'attaches très fortPorque me ates muy fuerte
Et que tu me gardesY contigo me tengas

(Et que tu me gardes)(Y contigo me tengas)
Et que tu me gardesY contigo me tengas
(Et que tu ne me lâches plus)(Y que ya no me suelte)
Et que tu me gardesY contigo me tengas

Et que tu me gardesY contigo me tengas
Que tu m'attaches très fortQue me ates muy fuerte
Et que tu ne me lâches plusY que ya no me suelte
Que tu m'attaches très fortQue me ate muy fuerte

Et que tu ne me lâches plusY que ya no me suelte
(Et que tu ne me lâches plus)(Y que ya no me suelte)

Dans ma têteIn my head
Tu étais làYou were there
Tu es làYou are there
Tu seras làYou will be there

Mais je ne suis pas avec toi maintenantBut I am not with you now
Je ne peux pas continuer ma vie sans toiI cannot continue my life without you
Je ne peux pas te sortir de mon espritI cannot take you out of my mind

Quand tu m'aimaisCuando me querías
Tu souriais justeSolo sonreías
Ton doux regardTu dulce mirada
Parlait à mes yeuxA mis ojos hablaba

Si maintenant tu m'aimaisSi ahora me quisieras
Je te donnerais toutTodo te daría
Sans peur de le perdreSin miedo a perderla
Toute ma vieTodita mi vida

Si je ne t'ai pasSi yo no te tengo
Je ne vis pasNo sigo viviendo
Je me maintiens justeSolo me mantengo
Sans flamme à l'intérieurSin llama por dentro

Bébé, je pense justeBebe solo pienso
À continuer à t'aimerEn seguirte queriendo
Et je sais qu'un jourY se que algún día
Tu seras juste à moiSerás solo mía

Tu seras juste à moiSerás solo mía