House Of The Rising Sun

Huis van de Opkomende Zon

House Of The Rising Sun

Er is een huis in Charmante StadThere is a house in Charming Town
Ze noemen het de Opkomende ZonThey call the Rising Sun
En het is de ondergang van menig arm meisjeAnd it's been the ruin of many a poor girl
En ik, Oh God, ik ben er éénAnd me, Oh God, I'm one

Als ik naar mijn mama had geluisterdIf I listened to my mama
Heer, dan was ik vandaag thuisLord I'd be home today
Maar ik was jong en domBut I was young and foolish
Een knappe rijder leidde me in de warHandsome rider led me astray

Ga mijn kleine zusje vertellenGo tell my baby sister
Doe nooit wat ik heb gedaanNever do what I've done
Blijf weg van het huis in Charmante StadTo shun of the house in Charming Town
Ze noemen het de Opkomende ZonThey call the Rising Sun

Mijn moeder, zij is een kleermakerMy Mother, she's a tailor
Ze naaide mijn nieuwe spijkerbroekShe sewed my new blue jeans
Mijn schatje is een zwervendeMy sweetheart he's a rambler
Heer, hij rijdt in oude machinesLord he rides in old machines

Nu is het enige wat een zwervende nodig heeftNow the only thing a rambler needs
Een koffer en een pistoolIs a suitcase and a gun
De enige keer dat hij tevreden isThe only time he's satisfied
Is wanneer hij op de vlucht isIs when he's on the run

Hij vult zijn kamer met loodHe fills his chamber up with lead
En neemt zijn pijn mee naar de stadAnd takes his pain to town
Het enige plezier dat hij uit het leven haaltOnly pleasure he gets out of life
Is een ander man naar beneden halenIs bringing another man down

Hij heeft één hand op de gashendelHe's got one hand on the throttle
De andere op de remThe other on the brake
Hij rijdt terug naar RedwoodHe's riding back to Redwood
Om het aandeel van zijn vader te bezittenTo own his father's stake

En ik wacht in Charmante StadAnd me I wait in Charming Town
Het spel dat mijn liefde heeft gewonnenThe game my love has won
Ik blijf hier om mijn leven te beëindigenI'm staying here to end my life
Beneden in de Opkomende ZonDown in the Rising Sun

Ik blijf hier om mijn leven te beëindigenI'm staying here to end my life
Beneden in de Opkomende ZonDown in the Rising Sun