Am I Still a Child

Ben ik nog een kind

Am I Still a Child

Ben ik nog een kindAm I still a child
Of ben ik volwassenOr am I raised
Verwarring komt opConfusion sets in
Gemengd met woedeMixed with rage

Ben ik nog een kindAm I still a child
Of ben ik gegroeidOr am I grown
Ik stel nooit vragenI never question
Over het grote onbekendeThe great unknown

Geluk, waar ben je heen?Happiness, where have you gone?
Bestond je? Misschien, toen ik jong wasDid you exist? Maybe, when I was young
Ik doe mijn best, voor jou ben ik sterkI'll do my best, for you I'm strong
Ik maak je trots, tenminste dat hoop ikI'll make you proud, at least I hope so

Kalmeer, er is geen brandalarmCalm down, there ain't no fire alarm
Er kan rook zijn, maar je kunt ademhalenThere may be smoke, but you can breathe
De tijd leert, de tijd geneestTime tells, time heals
Kalmeer, er zijn altijd veranderingenCalm down, there's always changes
Nu is het jouw lichaam en jouw geestNow it's your body and your mind
Die de hele tijd veranderenChanging all the time

Ben ik nog een kindAm I still a child
De tijd gaat doorTime marches on
Ik moet bekennenI must confess
Ik dacht dat ik verder zou zijnI thought that I'd be more

Ben ik nog een kindAm I still a child
Of ben ik een manOr am I a man
Liefde komt en gaatLove comes and goes
Dit begrijp ikThis I understand

Geluk, het is zo lang geledenHappiness, it's been so long
Ik dacht dat je terug zou komen, ik denk dat ik het mis hadI thought you'd return, I guess that I was wrong
Ik ben nog steeds een rommel, maar voor jou ben ik sterkI'm still a mess, but for you I'm strong
Ik maak je trots, tenminste dat hoop ikI'll make you proud, at least I hope so

Kalmeer, er is geen brandalarmCalm down, there ain't no fire alarm
Er kan rook zijn, maar je kunt ademhalenThere may be smoke, but you can breathe
De tijd leert, de tijd geneestTime tells, time heals
Kalmeer, er zijn altijd veranderingenCalm down, there's always changes
Het is jouw lichaam en jouw geestIt's your body and your mind
Die de hele tijd veranderenChanging all the time

Ben ik nog een kindAm I still a child
Ben ik nog een kindAm I still a child
Ben ik nog een kindAm I still a child
Ben ik nog een kindAm I still a child
Ben ik nog een kindAm I still a child
Ben ik nog een kindAm I still a child