Am I Still a Child

Suis-je encore un enfant

Am I Still a Child

Suis-je encore un enfantAm I still a child
Ou ai-je grandiOr am I raised
La confusion s'installeConfusion sets in
Mélangée à la rageMixed with rage

Suis-je encore un enfantAm I still a child
Ou suis-je adulteOr am I grown
Je ne remets jamais en questionI never question
L'inconnu immenseThe great unknown

Bonheur, où es-tu passé ?Happiness, where have you gone?
Existais-tu ? Peut-être, quand j'étais jeuneDid you exist? Maybe, when I was young
Je ferai de mon mieux, pour toi je suis fortI'll do my best, for you I'm strong
Je te rendrai fier, du moins j'espèreI'll make you proud, at least I hope so

Calme-toi, y'a pas d'alarme incendieCalm down, there ain't no fire alarm
Il y a peut-être de la fumée, mais tu peux respirerThere may be smoke, but you can breathe
Le temps parle, le temps guéritTime tells, time heals
Calme-toi, il y a toujours des changementsCalm down, there's always changes
Maintenant c'est ton corps et ton espritNow it's your body and your mind
Qui changent tout le tempsChanging all the time

Suis-je encore un enfantAm I still a child
Le temps avanceTime marches on
Je dois avouerI must confess
Je pensais que je serais plusI thought that I'd be more

Suis-je encore un enfantAm I still a child
Ou suis-je un hommeOr am I a man
L'amour va et vientLove comes and goes
Ça, je le comprendsThis I understand

Bonheur, ça fait si longtempsHappiness, it's been so long
Je pensais que tu reviendrais, je suppose que j'avais tortI thought you'd return, I guess that I was wrong
Je suis encore un désordre, mais pour toi je suis fortI'm still a mess, but for you I'm strong
Je te rendrai fier, du moins j'espèreI'll make you proud, at least I hope so

Calme-toi, y'a pas d'alarme incendieCalm down, there ain't no fire alarm
Il y a peut-être de la fumée, mais tu peux respirerThere may be smoke, but you can breathe
Le temps parle, le temps guéritTime tells, time heals
Calme-toi, il y a toujours des changementsCalm down, there's always changes
C'est ton corps et ton espritIt's your body and your mind
Qui changent tout le tempsChanging all the time

Suis-je encore un enfantAm I still a child
Suis-je encore un enfantAm I still a child
Suis-je encore un enfantAm I still a child
Suis-je encore un enfantAm I still a child
Suis-je encore un enfantAm I still a child
Suis-je encore un enfantAm I still a child