Allez, monte, sors

C'mon Come Up Come Out

Allez, monte, sorsCome on, come up, come out
Tout le monde danseEverybody dancin'
Tout le monde regardeEverybody glancin'
Les autres gens danserAt the other people dancin'
Allez, monte, sorsCome on, come up, come out
N'est-ce pas amusant, pourquoi tout le monde ne choisit pasIsn't it, amusing why ain't everybody choosin'
De tomber amoureuxFalling in love
C'est si facile de tomber amoureuxSuch an easy thing, to fall in love

Si j'étais un lion, je feraisIf I was a lion I would
Le coup fatalGo for the kill
Mais je suis un mouton dans un pull de loupBut I'm a sheep in a wolf's sweater
Debout dans le coin, immobileStanding in the corner still

Allez, monte, sorsCome on, come up, come out
Laisse le soleil entrerLet the Sun pour in
Remplis nos cœurs et fais bronzer notre peauFill our hearts and toast our skin
J'espère que l'été ne finit jamaisHope the summer never ends
Allez, monte, sorsCome on, come up, come out
Cette femme est envoûtanteThis woman's entrancing
C'est ma chance de tomber amoureuxThis is my chance of falling in love
C'est si facileSuch an easy thing
De tomber amoureuxFall in love
Ça se passeThis is happening
De tomber amoureuxFall in love

Laissons nos cœurs chanterLet our hearts sing
Une belle piqûreA beautiful sting
Oh, quel sentimentOh, what a feeling

Si j'étais un lionIf I was a lion
Je ferais le coup fatalI would go for the kill
Maintenant je suis un loup dans un pull de moutonNow I'm a wolf in a sheep's sweater
Laissant mes crocs dépasserLetting my fangs hang out

Allez, monte, sorsCome on, come up, come out
Tout le monde danseEverybody dancing
Tout le monde regardeEverybody glancing
Les autres gens danserAt the other people dancing
Allez, monte, sorsCome on, come up, come out
N'est-ce pas amusant, pourquoi tout le monde ne choisit pasIsn't it, amusing why ain't everybody choosin'
De tomber amoureuxFalling in love
De tomber amoureuxFall in love

Allez, monte, sorsCome on, come up, come out
(Allez, allez)(Come on, come on)
Allez, monte, sorsCome on, come up, come out
(Allez, allez)(Come on, come on)
Allez, monte, sorsCome on, come up, come out
(Allez, allez)(Come on, come on)