Cursive

Cursiva

Cursive

Cuando dejan de escribir en cursiva
When they stop writing in cursive
No sé qué voy a hacer
I don't know what I'll do
Escribiré a mano mi nombre en una señal
I'll handwrite my name on a sign
Y sosténgalo en lo alto de la avenida
And hold it up high on the avenue

Si no te pierdes en las estrellas
If you don't get lost in the stars
No sé qué voy a hacer
I don't know what I'll do
Y pegaría mi cara al teléfono
And I'd glue my face to the phone
No miraré más, como los otros tontos
I won't look up no more, like the other fools

Oh, los días pasados
Oh, the days gone by
Cómo el tiempo que vuela
How the time it flies
Y trataré de agarrarme fuerte
And I'll try to hold on tight
Espero que no llegue el día
I hope the day don't come
Cuando no hay más amor
When there's no more love
Cuando no nos miramos a los ojos
When we don't look each other in the eye
Creo que moriré
I think I'll die

Y cuando dejamos de tocarnos
And when we stop touching each other
Por favor, dime lo que será
Please tell me what will be
Seremos como los drones
We'll be just like the drones
Juntos pero solos en cautiverio
Together yet alone in captivity

Y si las canciones dejan de rompernos el corazón
And if songs quit breaking our hearts
No sé qué voy a hacer
I don't know what I'll do
Y tomaré mi corazón a tus pies
And I'll take my heart at your feet
Caída de rodillas y rasgárrala en dos
Drop to my knees and tear it in two

Oh, los días pasados
Oh, the days gone by
Creo que se nos acabó el tiempo
I think we're out of time
Y trataré de agarrarme fuerte
And I'll try to hold on tight
Y espero que el día no llegue
And I hope the day don't come
Cuando no hay amor
When there ain't no love
Cuando no nos besamos adiós
When we don't kiss each other goodbye
Creo que moriré
I think I'll die
Moriré
I'll die
Moriré
I'll die