Donna

Donna

DonnaDonna
Du bist tot für michYou are dead to me
Du konntest nie sehen, was ich bin, was ich werden könnteYou could never see what I am, what I could become
DonnaDonna
Du hast mich von der Lebensunterstützung genommenYou took me off life support
Alles, was du je berichtet hast, waren schlechte NachrichtenAll you ever did report was bad news
Denn du bist schlechte Nachrichten'Cause you're bad news

Ich will einen blauen HimmelI want a blue sky
Einen, der mit Baumwollwolken und Sonnenschein gefüllt istOne that's filled with cotton clouds and sunshine
Bring mich an einen warmen Ort, wo ich mich wohlfühleTake me to a warm place where I feel fine
Weit weg von dem, was meine Donna tutFar away from what my Donna do

Ich hoffe, sie findet einen neuen TypenI hope she finds a new guy
Einen, der zu ihr passt wie ein Handschuh und alte SchuheOne that fits her like a glove and old shoes
Einen, der all Donnas Traurigkeit in gute Nachrichten verwandeltOne that turns all Donna's blues to good news
Ich wünsche dir alles Gute, aber lass dich nicht verwirrenWish you well but don't get confused

Denn Donna'Cause Donna
Du bist tot für michYou are dead to me
Du würdest nie das sein, was ich dachte, du könntest die Eine seinYou would never be what I thought just may be the one
Willst du nichtDon't you wanna
Die Vergangenheit hinter dir lassenLet the past be past
Jetzt, wo jede Liebe zerbrochen ist, wie man festhältNow ever love collapsed the way to hold on
Jetzt ist es längst vorbeiNow it's long gone

Es gibt keinen blauen HimmelThere ain't no blue sky
Wenn du in der Nähe bistWhen you're around
Wir haben uns zu Boden gerungenWe wrestled up to the ground
Wir haben unsere Herzen in zwei gebrochenWe broke our hearts in two

Ich will eine neue LiebeI want a new love
Eine, die zu mir passt wie ein Handschuh und alte SchuheOne that fits me like a glove and old shoes
Mach mein Herz wieder rot statt schwarz und blauTurn my heart back to red from black and blue
Schwebe in die Arme von jemand NeuemFloat into the arms of someone new

Finde mir eine Winterfrau, die mich warm hältFind me a winter wife to keep me warm
Und mich durchbringtAnd get me through
Du wirst in deinen Cornflakes weinen, ich werde zum Mond heulenYou'll be crying in your corn flakes, I'll be howling at the Moon
Oh, arme dichOh, poor you

Ich will einen blauen HimmelI want a blue sky
Einen, der mit Baumwollwolken und Sonnenschein gefüllt istOne that's filled with cotton clouds and sunshine
Bring mich an einen warmen Ort, wo ich mich wohlfühleTake me to a warm place where I feel fine
Weit weg von dem, was meine Donna tutFar away from what my Donna do

Ich will eine neue LiebeI want a new love
Eine, die zu mir passt wie ein Handschuh und alte SchuheOne that fits me like a glove and old shoes
Mach mein Herz wieder rot statt schwarz und blauTurn my heart back to red from black and blue
Bring mich in die Arme von jemand NeuemBrought into the arms of someone new