Cœur Hideux

Hideous Heart

Fixé sur le péchéTransfixed on sin
Ça regarde toujoursIt's always whatching
Ça fait frissonner ma peauIt shivers my skin
Je ne peux pas échapper à son regardI cannot shake from its sight

Translucide et bleuTranslucent and blue
Ne cligne jamais des yeuxShares never blinking
Alimenté par l'alcoolFueled by booze
Me fait penser que c'est justeGets me to thinking it's right

Le battement fait exploser mon cerveauThe beating is burting my brain
Punissant, déchirantPunishing, pulling apart
Le martèlement, ça me rend fouThe pounding, it drives me insane
S'il te plaît, fais taire ce cœur hideuxPlease silence this hideous heart

La folie souritThe madness it grins
Me brûle comme des allumettesBurns me like matches
Le sang s'épuiseBlood running thin
Me hante jour et nuitHaunting me day and night

Des ombres comme des hymnesShadows like hymns
Des enfers et des cendresFrom hell and ashes
M'appelant, m'appelantCalling me, calling me
Enterre le mauvais œilBury the evil eye

Le tambour résonne dans mon cerveauDrumming erupts in my brain
Punissant, déchirantPunishing, pulling apart
Le martèlement, ça me rend fouThe pounding, it drives me insane
S'il te plaît, fais taire ce cœur hideuxPlease silence this hideous heart

Le tambour résonne dans mon cerveauDrumming erupts in my brain
Punissant, déchirantPunishing, pulling apart
Le martèlement, ça me rend fouThe pounding, it drives me insane
S'il te plaît, fais taire ce cœur hideuxPlease silence this hideous heart
Fais taire le cœur hideuxSilence the hideous heart
Fais taire le cœur hideuxSilence the hideous heart